déjà

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. already, before
2. (informal) again (following a question)
3. (informal) for a start, firstly

Phát âm là (IPA)

/de.ʒa/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle French desia, from Old French des ja corresponding to dès + jà.

Câu

Il est déjà huit heures et demi , je ne pense pas qu’ils viendront .

Đã tám tiếng rưỡi, tôi không nghĩ họ sẽ đến.

Le loyer maximum est déjà fixé pour chaque zone géographique .

Giá thuê tối đa đã được cố định cho từng khu vực địa lý.

La mouche , pour rappeler le vieux mot déjà cité , n'avale pas un éléphant .

Con ruồi, để nhớ lại từ cũ đã được trích dẫn, không nuốt một con voi.

Quatre rencontres avaient déjà eu lieu dans l'ancienne arène .

Bốn trò chơi đã diễn ra trong đấu trường cũ.

Berlin se distinguait déjà par sa vie culturelle et artistique .

Berlin đã được phân biệt bởi đời sống văn hóa và nghệ thuật của mình.

La série a déjà été gagnante du Gemini Award pour la meilleure série .

Sê -ri đã là người chiến thắng giải thưởng Gemini cho loạt phim hay nhất.

À cette époque , Gaston Brière est déjà attaché au Louvre .

Vào thời điểm đó, Gaston Brière đã được gắn vào Louvre.

C'était une lettre de Pauline à Marcelin , arrivée depuis plusieurs semaines déjà .

Đó là một lá thư của Pauline gửi Marcelin, người đã đến vài tuần rồi.