en revanche

Nghĩa

1. however
2. on the other hand

Phát âm là (IPA)

/ɑ̃ ʁ(ə).vɑ̃ʃ/

Câu

Les historiens occidentaux se montrent en revanche bien plus généreux .

Mặt khác, các nhà sử học phương Tây hào phóng hơn nhiều.

En revanche , je m’inquiète de savoir comment sera organisée la concertation avec la famille .

Mặt khác, tôi lo lắng về việc tư vấn sẽ được tổ chức như thế nào với gia đình.

En revanche , le groupe écologiste insiste beaucoup sur le rôle des élus régionaux .

Mặt khác, nhóm môi trường khẳng định rất nhiều về vai trò của các quan chức được bầu trong khu vực.

Nous sommes en revanche défavorables à un rapport portant sur l’ensemble des professions libérales .

Mặt khác, chúng tôi không thuận lợi cho một báo cáo về tất cả các ngành nghề tự do.

En revanche , je n’ai pas voté le CICE pour augmenter les dividendes versés .

Mặt khác, tôi đã không bỏ phiếu CICE để tăng cổ tức được trả.

En revanche , c’était un mari notoirement mauvais , négligeant Henrietta et l’insultant en public .

Mặt khác, đó là một người chồng xấu xa nổi tiếng, bỏ bê Henrietta và xúc phạm anh ta ở nơi công cộng.