aufgrund

Nghĩa (Tiếng Anh)

due to, because of, as a result of, by reason of, on account of

Từ đồng nghĩa

wegen

infolge

auf Grund

aufgrund von

zufolge

vermöge

durch

gemäß

dank

aufgrund der Tatsache

nach

laut

nachdem

ob

per

über

von da

weil

zwecks

in Folge von

bei Gelegenheit

aus Anlass

im Zuge

auf Basis von

von daher

darob

auf Grund von

begründet durch

aufgrund dessen

wegen dem

angemessen

veranlasst durch

angesichts

anlässlich

aus diesem Grund

daher

darum

deshalb

deswegen

für

gebührend

hinsichtlich

Bản dịch

due to

en raison de

because

por

because of

by virtue of

debido a

on

🔛

for

Phát âm là (IPA)

/a͡ʊfˈɡrʊnt/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

auf (“on”) + Grund (“ground, reason, soil”)

Câu

Er verstarb aufgrund von Komplikationen während einer Herzoperation.

Ông đã chết do biến chứng trong phẫu thuật tim.

Die Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung ist gesetzlich verboten .

Phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tình dục bị cấm bởi pháp luật.

Aufgrund des isolierten Lebensraumes gelten weitere Vorkommen derzeit als unwahrscheinlich .

Do môi trường sống bị cô lập, sự xuất hiện tiếp theo hiện được coi là không thể.

Aufgrund unsicherer Lebensumstände in Phoenix wuchs Nancy Farmer in Yuma auf .

Do điều kiện sống không chắc chắn ở Phoenix, Nancy Farmer lớn lên ở Yuma.

Aufgrund dieser Heterogenität der aufständischen Armee lässt sich der Aufstand nicht als „Bauernaufstand“ klassifizieren .

Do sự không đồng nhất này của quân đội nổi dậy, cuộc nổi dậy không thể được phân loại là "cuộc nổi dậy nông dân".