ob

Nghĩa (Tiếng Anh)

Conj

1. (subordinating) Introduces an indirect question, a doubt. if, whether.
2. (conditional,obsolete) if, in case

Prep

1. (formal,literary) on account of
2. (archaic,dialectal) over, above, on

Từ đồng nghĩa

sofern

falls

wenn

durch

inwiefern

wegen

inwieweit

hinsichtlich

infolge

ja

wirklich

zufolge

zwecks

dank

in welchem Ausmaß

halber

vermöge

im Zuge

aufgrund der Tatsache

auf Basis von

in welchem Umfang

aber

…halber

als

angesichts

aufgrund

auf Grund

aus

doch

Phát âm là (IPA)

/ɔp/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle High German obe, ob, from Proto-Germanic *jabai (“when, if”). Compare English if.

Câu

Niemand will wissen , ob er noch Obst oder Gemüse im Kühlschrank hat .

Không ai muốn biết họ vẫn còn trái cây hoặc rau trong tủ lạnh.

Ob es wirklich so war , sei mal dahingestellt.

Vẫn còn phải xem liệu nó có thực sự là như vậy.

Die Mitgliedstaaten , ob groß oder klein , können dieses Problem nicht alleine bewältigen .

Các quốc gia thành viên, dù lớn hay nhỏ, không thể đối phó với vấn đề này một mình.

Es wird diskutiert , ob es eine erhöhte Kindersterblichkeit gibt .

Nó được thảo luận liệu có tăng tỷ lệ tử vong của trẻ em hay không.

Ich bin gespannt wie ein Regenschirm , ob er diesen Spießrutenlauf durchstehen wird .

Tôi rất vui khi thấy một chiếc ô, liệu anh ấy có vượt qua được cuộc chạy đua này không.

Ich lasse mir nicht von anderen vorschreiben , ob ich einen Minirock tragen darf .

Tôi không để người khác nói với bạn nếu tôi có thể mặc một chiếc váy nhỏ.

Technisch einfachstes System ist eine Überprüfung ob ein Etikett vorhanden ist .

Hệ thống đơn giản về mặt kỹ thuật là một kiểm tra xem có sẵn nhãn không.

Daher ist fraglich , ob diese Schriften ein und derselben Sondergruppe zugewiesen werden können .

Do đó, có thể đặt câu hỏi liệu các bài viết này có thể được gán cho cùng một nhóm đặc biệt hay không.