als

Nghĩa (Tiếng Anh)

Conj

1. (subordinating) if, when
2. when, as soon as
3. (Suriname, proscribed) if, whether

Prep

1. like, as
2. even ... als: as ... as
3. (nonstandard) than

Từ đồng nghĩa

indien

wanneer

zoals

gelijk

ingeval

as

in de rol van

toen

lijkend op

in de functie van

in de hoedanigheid van

als het ware

zo

uitzien

voor

zodra

zowat

mits

approximatief

ruwweg

grofweg

circa

daar

dan

een stuk of

even

gelijkelijk

imitatie

lijken

min of meer

omtrent

ongeveer

op

🆙

Phát âm là (IPA)

/ɑ(l)s/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Câu

Een kapitein verlaat als laatste zijn schip .

Một thuyền trưởng rời khỏi con tàu của mình cuối cùng.

Als dat zo is , breng ik het voorstel nu in stemming .

Nếu vậy, bây giờ tôi đưa ra đề xuất cho phiếu bầu.

Het is normaal dat je schrik hebt als je voor de eerste keer een beer in de ogen kijkt .

Thật bình thường khi bạn bị sốc nếu lần đầu tiên nhìn vào một con gấu.

Er loopt pas stroom als het circuit volledig gesloten is .

Chỉ có sức mạnh chạy khi mạch được đóng hoàn toàn.

Als voorbereiding ga ik joggen in het park .

Để chuẩn bị, tôi sẽ chạy bộ trong công viên.

Wie profiteert er van deze misdaad als ik dat zo mag noemen ?

Ai được hưởng lợi từ tội ác này nếu tôi có thể gọi nó như vậy?

Ze is zo trots als een pauw .

Cô ấy tự hào như một con công.

Als we dat willen , moeten we er een referendum over houden .

Nếu chúng ta muốn, chúng ta phải giữ một cuộc trưng cầu dân ý về nó.