toen

Nghĩa (Tiếng Anh)

Adv

1. then, subsequently (at a time in the past)
2. back then, at the time, in those days

Conj

when, at the time that (in the past)

Từ đồng nghĩa

dan

destijds

daarna

vervolgens

toentertijd

in dat geval

als

nadat

naderhand

nadien

op dat moment

terwijl

wanneer

zoals

erna

hierna

achterna

achteraf

daaropvolgend

daarom

daarop

dus

gelijk

hierop

later

Bản dịch

then

dann

alors

então

when

damals

als

entonces

danach

quand

quando

depois

at that time

as

Phát âm là (IPA)

/tun/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Hà Lan Trung cổ: doe

Được thừa hưởng từ Old Dutch: thuo

Có liên quan đến Tiếng Luxembourg: dunn

In summary

From Middle Dutch doe, doen (with -n from dan), from Old Dutch thuo, from Proto-West Germanic *þō.
Cognate with Luxembourgish dunn and similar forms (do, du, dun) in German dialects.

Câu

Toen ik klein was heb ik leren zwemmen in het zwembad .

Khi tôi còn nhỏ, tôi đã học bơi trong hồ bơi.

Zij stonden aan het roer toen dit alles gebeurde .

Họ đã ở vị trí lãnh đạo khi tất cả điều này xảy ra.

Ik voelde een schok in mijn elleboog toen ik de hoek van de tafel raakte .

Tôi cảm thấy một cú sốc ở khuỷu tay khi tôi đâm vào góc khỏi bàn.

De lichtjes gingen automatisch aan toen het donker werd .

Đèn tự động khi trời tối.

Toen ze jong waren hadden ze samen een boomhut gebouwd .

When they were young, they had built a tree house together.

Volgens de legende heeft Isaac Newton de zwaartekracht ontdekt toen hij een appel op zijn hoofd kreeg .

Theo truyền thuyết, Isaac Newton đã phát hiện ra trọng lực khi anh ta có một quả táo trên đầu.