nadat

Nghĩa (Tiếng Anh)

after, after which

Từ đồng nghĩa

achteraf

daarna

daarop

dan

hierop

later

naderhand

nadien

toen

vervolgens

erna

achterna

daaropvolgend

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Univerbation of na + dat.

Câu

Zijn broek was nat nadat hij in een plas water was gestapt .

Chiếc quần của anh bị ướt sau khi anh bước vào một vũng nước.

Nadat de laatste patiënt weg was waste de dokter grondig zijn handen .

Sau khi bệnh nhân cuối cùng biến mất, bác sĩ đã rửa tay kỹ lưỡng.

Hij was voorwaardelijk vrij maar nadat hij zich misdragen had moest hij terug naar de gevangenis .

Anh ta có điều kiện tự do, nhưng sau khi anh ta bị hành vi sai, anh ta phải quay lại nhà tù.

Nadat ze gisteren had hardgelopen voelde ze zich stijf .

Sau khi cô chạy ngày hôm qua, cô cảm thấy cứng nhắc.

De stroom is uitgevallen nadat de zekering is gesprongen .

Sức mạnh đã thất bại sau khi cầu chì đã nhảy.

Nadat de honden de vogels opjoegen konden de jagers ze afschieten .

Sau khi những con chó chạy những con chim, những người thợ săn có thể bắn chúng.

Nadat we de kerstboom hadden gehaald zijn we de hele middag bezig geweest met het ophangen van de kerstballen en de kerstverlichting .

Sau khi chúng tôi đến cây thông Noel, chúng tôi dành cả buổi chiều để treo những quả bóng Giáng sinh và đèn Giáng sinh.