nachdem

Nghĩa (Tiếng Anh)

after (that)

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Equivalent to nach dem, an inflected form which has been used together as a conjunction from Old High German nâh diu.

Câu

Nachdem sie ihre Karriere begann , hat sie eine Tochter geboren .

Sau khi bắt đầu sự nghiệp, cô sinh ra một cô con gái.

Kurz , nachdem die Räuber die Bank verlassen haben , wurde die Polizei verständigt .

Nói tóm lại, sau khi các tên cướp rời khỏi ngân hàng, cảnh sát đã được thông báo.

Kurz nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten , wurde die Polizei verständigt .

Ngay sau khi những tên cướp đã rời khỏi ngân hàng, cảnh sát đã được thông báo.

Nachdem Sylvester nach Florenz umgezogen war , suchte er sich neue Mitglieder .

Sau khi Sylvester chuyển đến Florence, anh đang tìm kiếm các thành viên mới.

Nachdem sie einmal durchgespielt waren , fehlte es daher an Motivation für wiederholtes Spielen .

Sau khi chúng được chơi qua, do đó không có động lực nào cho các trò chơi lặp đi lặp lại.

Nachdem Nadeschda Tkatschenko nachträglich wegen Doping disqualifiziert wurde , war Margit Papp Europameisterin.

Sau khi Nadeschda Tkatschenko sau đó bị loại vì doping, Margit Papp là nhà vô địch châu Âu.