só

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. (feminine, masculine) only; just (alone in a category)
2. (feminine, masculine) only; just (no more than)
3. (feminine, masculine) only; merely; just (introduces a number or object with the implication that it is small or insufficient)

Adv

1. (not-comparable) only; just (indicates that no other action is/was/will be performed)
2. (not-comparable) only; merely; just; simply (indicates that the action is not significant)
3. (formal, not-comparable) alone (unaccompanied or without help)

Konzepte

allein

nur

bloß

erst

einfach

lediglich

einzig

ausschließlich

einzeln

losgelöst

nicht später als

nur bis

rein

reinlich

sauber

Sohle

unabhängig

uneingeschränkt

unumschränkt

unvermischt

einsiedlerisch

absolut

solitär

alleine

alleinig

alleinstehend

beziehungslos

blank

einfältig

einsam

Synonyme

somente

sozinho

apenas

solitário

simplesmente

mero

não ... mais que

primeiramente

puro

simples

singelo

único

todavia

por si só

absoluto

não … mais que

castiço

isolado

limpo

meramente

Übersetzungen

solo

seul

alleen

alone

seulement

solo

sólo

slechts

only

enkel

maar

solamente

just

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈsɔ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: sōlus

In summary

Old Galician-Portuguese soo, from Latin sōlus (“alone”). Doublet of solo.

Sätze

Eu só quero te dar nada grande o suficiente !

Ich möchte dir nur nichts Groß genug geben!

De tanto ser , só tenho alma .

So sehr habe ich nur Seele.

Agora , você só estava interessado no dinheiro .

Jetzt interessierten Sie sich nur für das Geld.

Em outros eu só vejo estrangeiros .

In anderen sehe ich nur Ausländer.

" Só me ensine a ser o vento por alguns momentos ?", disse o garoto .

"Lehst mich einfach, für einige Momente der Wind zu sein?", Sagte der Junge.

Eu só interpreto sonhos .

Ich interpretiere nur Träume.