solamente

Bedeutung (Englisch)

only, alone, merely

Konzepte

nur

allein

bloß

lediglich

erst

einzig

ausschließlich

nicht später als

alleinig

nur bis

halt

nur das

einfach

bloß das

Synonyme

sólo

únicamente

solo

nada más

meramente

no más

uno y nada más

ahí nomás

eso nomás

eso solamente

tan sólo

justamente

tan solamente

simplemente

no … mas que

exclusivamente

Mit Bindestrich als

so‧la‧men‧te

Ausgesprochen als (IPA)

/ˌsolaˈmente/

Etymologie (Englisch)

From Old Spanish solamientre, from Early Medieval Latin sōlā mente. Synchronically derivable from sola + -mente.

Sätze

Los participantes son solamente chicos .

Teilnehmer sind nur Jungen.

Lo correcto es llamarle solamente Pital .

Das Richtige ist, ihn nur Pital zu nennen.

Los bovinos que se tienen son solamente para levante y engorde y son escasos .

Das Vieh, das nur zum Aufheben und Mästen vorliegt und knapp sind.

Originalmente la isla y el edificio solamente podían ser alcanzados mediante embarcaciones .

Ursprünglich konnten die Insel und das Gebäude nur durch Schiffe erreicht werden.