prendre

Betekenis (Engels)

to take
to eat; to drink
to get; to buy
to rob; to deprive
to make
to catch, to work, to start
to get (something) caught (in), to jam
to get into, to come over (to cause to behave uncharacteristically, to affect in a surprising manner, to possess)
to start having a negative feeling towards someone
to gain
(colloquial) to take (a certain amount of time)
(colloquial) to take (a certain number or amount of)
to come over (to arise in and gain some control over one's thoughts and/or actions)

nemen

pakken

in het huwelijk treden

opslorpen

vastgrijpen

de eeuwigheid in gaan

de grote reis aanvaarden

dood gaan

het leven laten

ad patres gaan

expireren

de laatste adem uitblazen

de wereld verlaten

de poeper dichtknijpen

het hoekje om gaan

de doodssnik geven

toegrijpen

vastnemen

tot vrouw nemen

tot man nemen

s’emparer (de)

se conformer

s’intéresser (à)

se soumettre

s’approprier

assister (à)

s’arracher

se figer

s’emparer de

se passer

saisir au corps

se cailler

se coaguler

se glacer

sélectionner

se procurer

se rallier (à)

se ranger (à)

se servir de

calancher

être à bout de souffle

être accroché

être efficace

être hors d’haleine

être pendu

être pris

être terminé

faire prendre

fermer les yeux

goinfrer

grailler

lever les yeux

manoeuvrer

mettre la main

passer de vie à trépas

passer l’arme à gauche

perdre son sang-froid

picorer

prendre de force

privilégier

ramoner

s’allumer

se charger de

se mettre

s’emparer

se saisir de

s’éteindre

tirer un coup

tölt

trépasser

être couvert

avoir un résultat

boulotter

🍽️

briffer

claboter

croûter

🍽️

friponner

tortorer

payer sa dette à la nature

baiseu

avaler son extrait de naissance

dévisser son billard

casser sa queue de billard

enconner

👉👌

acaecer

éspouser

se faire accorder

pogner

prendre à l'abordage

s'emparer de

fripouner

se soleiller

avoir succès

manger les pissenlits par la racine

partir

prendre par surprise

Frequentie

Uitgesproken als (IPA)

/pʁɑ̃dʁ/

Inherited from Middle French prendre, from Old French prendre, prandre, from Latin prēndere, alternative form of prehendere (“to seize”), present active infinitive of prehendō, from prae- (“before”) + *hendō (“to take, seize”) (not attested without prefix), from Proto-Indo-European *gʰed-.

Markeer dit

Verbeter je uitspraak