devoir

Betekenis (Engels)

Noun

1. (masculine) duty
2. (masculine) exercise, assignment (set for homework)

Verb

1. must, to have to, should (as a requirement)
2. (present) must, to have to, should (as a requirement)
3. (conditional) must, to have to, should (as a requirement)
4. must, to do or have with certainty
5. (transitive) to owe (money, obligation and etc)
6. (intransitive, literary) (even) if it is necessary (+ infinitive)
7. (reflexive) to have a duty to

Concepten

moeten

taak

schuldig zijn

plicht

behoren

zullen

horen

karwei

opgave

dienen

verschuldigd zijn

huiswerk

in de schuld staan

klus

opdracht

verplichting

gaan

danken

een schuld aangaan

onderneming

hoeven

kinderplicht

corvee

schuldig zijn

verschuldigd zijn

van dienst

projekt

werktaak

actietaak

profielwerkstuk

zou moeten

een schuld maken

project

Synoniemen

obligation

avoir

être

tâche

prendre

travail

tenir

responsabilité

service

falloir

moût

mission

recevoir

fonction

office

devenir

avoir à

besogne

devoirs

obtenir

rendre

entreprise

éprouver

état

être redevable

exercice

exigence

expérience

faire

heure

honneur

importation

laisser

mentionner

mérite

métier

moment

paraître

permettre

point

politesse

posséder

pouvoir

prep

préparation

province

recueillir

remugle

répercussion

reposer

Vertalingen

deber

dovere

duty

dever

must

müssen

Pflicht

obligation

owe

have to

deure

responsibility

task

obligación

Uitgesproken als (IPA)

/də.vwaʁ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelfrans: debvoir

Overgenomen van Oudfrans: deveir

Overgenomen van Latijn: dēbeō

In summary

Inherited from Middle French debvoir, from Old French deveir, from Latin dēbēre (to owe; ought, must).

Zinnen

Ils sont très utiles pour les urgences et le devoir urgent .

Ze zijn erg nuttig voor noodsituaties en dringende plicht.

Simran va devoir alors faire un choix entre Akash et Daya.

Simran zal dan een keuze moeten maken tussen Akash en Daya.