während

Betekenis (Engels)

Conj

while

Prep

during, at the time of

Concepten

gedurende

terwijl

tijdens

staande

onder

voor

in

hangend

tijdens

bij gelegenheid van

echter

intussen

toevallig

zolang

terwijl

bij

Synoniemen

solange

als

in

währenddessen

unter

wohingegen

indem

indessen

dennoch

bei

alldieweil

auf

bis

dieweil

im Verlauf

unterdessen

aber

obschon

obwohl

wogegen

indes

innerhalb

sonst

dabei

jedoch

dagegen

wiewohl

wenngleich

derweil

im Laufe von

wenn

obgleich

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

im Zuge

innert

beizu

wie so

hinwieder

hinwiederum

andererseits

angelegentlich

‼️

anlässlich

bei dieser Gelegenheit

binnen

falls

hingegen

im

im Gegenteil

inzwischen

mit

nachdem

nichtsdestotrotz

nur

obzwar

trotzdem

und

ungeachtet

wann

zugleich

demgegenüber

mit Hilfe von

trotz

wennschon

bis spätestens

jedoch gleichwohl

dahingegen

im Gegensatz dazu

sobald als

dessen ungeachtet

konträr dazu

Met koppelteken als

wäh‧rend

Uitgesproken als (IPA)

/ˈvɛːʁənt/

Etymologie (Engels)

From the present participle während of währen (“to last, persist”), with resegmentation of währendes [noun], währender [noun], währendem [noun] as während des [noun], während der [noun], während dem [noun].

Zinnen

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

Gedurende deze tijd heeft hij veel films gemaakt.

Während der Hinserie wurde der Verein gesperrt .

De club werd geblokkeerd tijdens de Back -serie.

Während der Produktion dieser Generation gab es relativ wenige funktionelle Veränderungen .

Er waren relatief weinig functionele veranderingen tijdens de productie van deze generatie.

Während des Ersten Weltkrieges war er als Artillerieoffizier registriert .

Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd hij geregistreerd als artillerieofficier.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

Tijdens zijn studentendagen trad hij toe tot de communist in weerstand tegen het austrorofascisme.

Dies ist durch die Ernährung während der Entwicklung zum fertigen Insekt bedingt .

Dit komt door voeding tijdens de ontwikkeling in een voltooid insect.

Während einer Krise möchten wir klare Botschaften an die Mitgliedstaaten aussenden .

Tijdens een crisis willen we duidelijke berichten naar de lidstaten sturen.

Während so genannter Europäischen Stunden , beschäftigen sich die Kinder aller Klassen mit verschiedenen Aktivitäten .

Tijdens de So -called Europese uren gaan de kinderen van alle klassen over verschillende activiteiten.