gewoon

(Anglais)

Adj

1. regular, ordinary, usual
2. normal, common
3. wont, having a certain habit

Adv

simply, just

Prononcé comme (IPA)

/ɣəˈʋoːn/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: gewone

In summary

From Middle Dutch gewone. Equivalent to ge- + wennen with ablaut.

Concepts

habituel

ordinaire

commun

commune

normal

accoutumé

normalement

habitué

juste

ordinairement

simplement

usuel

d’habitude

communément

chronique

banal

d’usage

populairement

d'ordinaire

trivial

habituelle

vulgaire

à la bonne franquette

grossier

coutumier

généralement

habituellement

invétéré

Synonymes

gewone

gebruikelijk

normaal

gemeen

alledaags

gewoonlijk

gemene

eenvoudig

normale

ordinair

slechts

middelmatig

net

normaal gesproken

normaliter

over het algemeen

veelal

vulgair

gewoonweg

volks

habitueel

in de regel

normalerwijze

normaal gezien

meestentijds

banaal

chronisch

doorgaans

enkel

gewend

grof

huiselijk

in het algemeen

maar

meestal

Traductions

gewöhnlich

ordinary

usual

üblich

common

comum

usual

usuale

normal

normal

zwykły

wonted

κοινός

comune

customary

Phrases

De geschiedenis is in de eerste plaats gewoon datgene wat mensen doen .

En premier lieu, l'histoire est exactement ce que les gens font.

Zo'n oude telefoon is gewoon niet nuttig meer .

Un tel vieux téléphone n'est tout simplement plus utile.

Gewapend beton is gewoon beton met stalen netten erin verwerkt .

Le béton armé est simplement du béton avec des filets en acier.

Hij dacht dat zijn scheerapparaat stuk was , maar hij was gewoon vergeten om de stekker erin te steken .

Il pensait que son rasoir était brisé, mais il a juste oublié de mettre le bouchon.

Silicium klinkt exotisch maar zit gewoon in zand en glas .

Le silicium semble exotique mais est juste dans le sable et le verre.