time

Signification (Anglais)

Noun

1. (uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present and past events.
2. (uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present and past events.
3. (uncountable, usually) The inevitable progression into the future with the passing of present and past events.
4. (uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present and past events.
5. (uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present and past events.
6. (uncountable) A duration of time.
7. (countable) A duration of time.
8. (slang, uncountable) A duration of time.
9. (countable) A duration of time.
10. (countable) A duration of time.
11. (uncountable) A duration of time.
12. (countable, figuratively, singular, uncountable) A duration of time.
13. (uncountable) An instant of time.
14. (countable) An instant of time.
15. (countable) An instant of time.
16. (countable) An instant of time.
17. (UK, countable, uncountable) An instant of time.
18. (countable, uncountable) An instant of time.
19. (countable, uncountable) An instant of time.
20. (countable) The measurement under some system of region of day or moment.
21. (countable) A ratio of comparison (see also usage notes and prepositional sense at 'times').
22. (uncountable) The measured duration of sounds.
23. (uncountable) The measured duration of sounds.
24. (uncountable) The measured duration of sounds.
25. (countable, uncountable) The measured duration of sounds.
26. (countable, obsolete, uncountable) Synonym of tense
27. (Multicultural-London-English, abbreviation, alt-of, clipping, countable, slang, uncountable) Clipping of a long time.

Verb

1. (transitive) To measure or record the time, duration, or rate of something.
2. (transitive) To choose when something commences or its duration.
3. (obsolete) To keep or beat time; to proceed or move in time.
4. (obsolete) To pass time; to delay.
5. To regulate as to time; to accompany, or agree with, in time of movement.
6. To measure, as in music or harmony.

Intj

1. Reminder by the umpire for the players to continue playing after their pause.
2. The umpire's call in prizefights, etc.
3. A call by a bartender to warn patrons that the establishment is closing and no more drinks will be served.

Concepts

temps

⌚

fois

⌚

heure

moment

durée

époque

période

chronométrer

⌚

temps

⌚

saison

ère

reprise

⌚

date

📅

âge

cadence

instant

minuter

⌚

peine

période de temps

caler

loisirs

tempo

longtemps

temps libre

rythme

quand

état

cloche

🔔

espace

état d’esprit

attitude

environ

élan

écart

calculer

atmosphère

aisance

labeur

jour

dynamisme

intervalle

du

inspecter

jugement

inédit

loisir

deuxième

2nd

bout

🔚

manière

anciennement

Synonymes

period

occasion

hour

season

moment

age

era

while

turn

epoch

opportunity

term

clock

instance

date

📅

o’clock

weather

times

day

instant

period of time

when

space

duration

interval

tempo

years

rhythm

point

days

round

year

second

2nd

place

once

clock time

clip

spell

leisure

room

event

tense

metre

minute

beat

measure

lifetime

meter

juncture

scope

Traductions

Zeit

⌚

tiempo

⌚

tempo

⌚

tijd

⌚

tempo

⌚

hora

χρόνος

temps

⌚

zaman

⌚

vez

⌚

tempus

⌚

ώρα

εποχή

Mal

⌚

Prononcé comme (IPA)

/taɪm/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: tyme

Hérité de ancien anglais: tīma

Appartenant à écossais: tym

Appartenant à suisse allemand: Zimen

Appartenant à danois: time

Appartenant à suédois: timme

Appartenant à norvégien: time

Appartenant à féroïen: tími

Appartenant à islandais: tími

In summary

From Middle English tyme, time, from Old English tīma (“time, period, space of time, season, lifetime, fixed time, favorable time, opportunity”), from Proto-West Germanic *tīmō, from Proto-Germanic *tīmô (“time”), from Proto-Indo-European *deh₂imō, from Proto-Indo-European *deh₂y- (“to divide”). Related to tide. Not related to Latin tempus.
Cognates
*Scots tym, tyme (“time”)
*Alemannic German Zimen, Zīmmän (“time, time of the year, opportune time, opportunity”)
*Danish time (“hour, lesson”)
*Elfdalian taime (“hour”)
*Faroese tími (“hour, lesson, time”)
*Icelandic tími (“time, season”)
*Norwegian time (“lesson, hour”)
*Swedish timma, timme (“hour”).

Phrases

Any time but Christmas .

À tout moment mais Noël.

What time will you be heading across ?

À quelle heure allez-vous passer?

Drinking too much water in a short period of time can be lethal .

Boire trop d'eau dans un court laps de temps peut être mortel.

A library was also established at that time and other minor changes were made .

Une bibliothèque a également été établie à l'époque et d'autres modifications mineures ont été apportées.

At that time , he observed , Democracy works well in Turkey .

À cette époque, a-t-il observé, la démocratie fonctionne bien en Turquie.

For the second time in history , Chile won the trophy .

Pour la deuxième fois de l'histoire, le Chili a remporté le trophée.