vez

Signification (English)

1. (feminine) time, instance
2. (Spain, feminine) place (in a queue)
3. (Spain, feminine) turn (a chance to use (something) shared in sequence with others)
4. (feminine, in-plural) place, stead

Concepts

fois

⌚

tour

rangée

suite

Synonyms

turno

ocasión

fila

veces

línea

onza

una

vuelta

tanda

⌚

caso

vuelta

cola

guardada

hilera

Prononcé comme (IPA)

/ˈbeθ/

Etymology (English)

From Latin vicis (“change, alternation”).

Phrases

Otra vez conduzco yo ; he llegado bien mareada .

Je conduis à nouveau; Je suis devenu étourdi.

Es la primera vez que una película se transmite en vivo en los cines .

C'est la première fois qu'un film est diffusé en direct dans les cinémas.

Viaja una vez más por Europa y regresa a la Argentina ya para establecerse .

Il voyage une fois de plus en Europe et revient en Argentine pour s'installer.

Una vez lleno , la unión principal se cierra con nylon grueso .

Une fois plein, l'union principale se termine avec du nylon épais.

Inflorescencia con numerosas flores que abren una sola vez en el año .

Inflorescence avec de nombreuses fleurs qui s'ouvrent une fois au cours de l'année.

Esto a su vez repercute en la desaparición de la fauna .

Cela a à son tour un impact sur la disparition de la faune.

Una vez que la serie fuera terminada , una serie de cómics precuela le siguió .

Une fois la série terminée, une série de bandes dessinées Prequel a suivi.

River clasificó por primera vez en su historia a la Copa Libertadores .

River a d'abord classé les Copa Libertadores dans son histoire.