fois

Signification (Anglais)

1. (feminine, invariable) time (an instance or repetition of something happening)
2. (feminine, invariable) times, multiplied by

foi

1. (feminine) Faith.
2. (feminine) A depiction of a handshake.

En savoir plus

Synonymes

occasion

temps

⌚

durée

heure

multiplication

époque

fonction

fonctionner

jugement

longtemps

moment

peine

période

phrase

reprise

⌚

tour

cette fois

coeur

degrés

en chemin

temps modernes

époque moderne

âge

quatrième dimension

à nouveau

aventure

délai

de nouveau

🔁

Traductions

time

⌚

vez

⌚

Mal

⌚

times

occasion

keer

⌚

volta

⌚

maal

vegada

⌚

vez

⌚

kere

⌚

ocasión

instance

φορά

Prononcé comme (IPA)

/fwa/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen français: foys

Hérité de ancien français: foiz

Hérité de latin: vicis

Appartenant à portugais: -

Appartenant à espagnol: vez

In summary

Inherited from Middle French foys, from Old French foiz, from earlier feiz, from Latin vicem. The reason for the development of an initial /f/, instead of the expected /v/, is not entirely clear. It may be the result of voicing assimilation to the final consonants of numerals such as deus (“two”) or set (“seven”), which would have often preceded the word. Cognate with Portuguese and Spanish vez.

Phrases

Il est également deux fois international .

It is also twice international.

Jane How se maria deux fois .

Jane How married twice.

Chaque équipe affronte les autres équipes de son groupe une seule fois .

Each team faces the other teams in their group only once.

À chaque fois , il fut reconstruit .

Each time, it was rebuilt.

La propriété changea plusieurs fois de mains .

The property changed hands several times.

Cette fois , ce fut une vraie bataille , horriblement sanglante .

This time it was a real battle, horribly bloody.