peine

Signification (Anglais)

Noun

1. punishment
2. psychological pain, sorrow
3. effort, trouble

Adv

barely, hardly; used only in the phrase à peine

Concepts

peine

douleur

chagrin

effort

punition

sanction

tristesse

souffrance

châtiment

mal

difficulté

affliction

accablement

tracas

regret

contrariété

condamnation

tourment

soucis

jugement

discipline

labeur

désolation

amende

pénalité

problème

penalty

abattement

efforts

condoléances

ennuis

détresse

épreuves

sentance

difficultés

épreuve

soupir

réprimande

ennui

souci

anxiété

travail

travail manuel

poids

démarche

requête

colère

besoin

occupation

fatigue

incommodité

tourmente

correction

deuil

agitation

déranger

gêner

trouble

faire mal

casse-pied

embêtement

nuisance

agonie

durée

délai

fois

longtemps

phrase

temps

déplaisir

désagrément

sentence

Prononcé comme (IPA)

/pɛn/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old French peine, from Latin poena, from Ancient Greek ποινή (poinḗ, “penalty, fine, bloodmoney”).

Phrases

Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion .

It wasn't much use to put a lion there.

Considérés comme déserteurs , les évadés deviennent en outre passibles de la peine de mort .

Considered deserters, escapees also become liable to the death penalty.

Un demi-siècle à peine les spéarait l'un de l'autre.

Barely half a century spearheaded them to each other.