tiempo

Signification

1. (also,masculine) time
2. (masculine) a while, period of time, long time, length of time, indeterminate amount of time
3. (masculine) tense
4. (masculine) weather

Coupé comme

tiem‧po

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ˈtjempo/

Étymologie

Inherited from Old Spanish, from Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”). Doublet of tempo.

Phrases

Al pasar el tiempo , el niño crece y entra a la universidad .

Lorsque le temps passe, l'enfant grandit et entre à l'université.

Al poco tiempo su familia se trasladó a Madrid .

Bientôt, sa famille a déménagé à Madrid.

Durante este tiempo fue un soldado del regimiento de infantería de Santiago de Cuba .

Pendant ce temps, il était soldat du Santiago de Cuba Infantry Regiment.

Mantiene un noviazgo con David desde hace algún tiempo .

Il maintient une parade nuptiale avec David pendant un certain temps.

Viena ha sido desde hace mucho tiempo un importante centro de la innovación musical .

Vienne a longtemps été un centre important d'innovation musicale.

Ha tenido diferentes intervenciones a lo largo del tiempo .

Il a eu des interventions différentes au fil du temps.

La " eternidad " puede ser considerada un tiempo cosmológico o un tiempo sin tiempo .

"L'éternité" peut être considérée comme une période cosmologique ou un temps sans temps.

La flota de autobuses es joven , y es renovada cada poco tiempo .

La flotte de bus est jeune et est renouvelée à chaque petite fois.