lugar

Signification (Anglais)

place

Concepts

lieu

place

endroit

position

emplacement

village

localité

point

localisation

ailleurs

situation

lieu-dit

région

ville

monde

temps

poser

propriété

culture

environnement linguistique

locales

options régionales et linguistiques

paramètres de lieu

paramètres régionaux

statut

espace

siège

Coupé comme

lu‧gar

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/luˈɡaɾ/

Étymologie (Anglais)

From older logar, from Old Spanish logar, from Late Latin locālem, from Latin locus. Doublet of local.

Phrases

Las elecciones toman lugar cada cuatro años .

Les élections ont lieu tous les quatre ans.

El último concierto tuvo lugar en Los Angeles, Estados Unidos .

Le dernier concert a eu lieu à Los Angeles, aux États-Unis.

No hay lugar para polémicas en la familia .

Il n'y a pas de place pour les controverses dans la famille.

La imagen de la Virgen es un lienzo en lugar de la tradicional talla .

L'image de la vierge est une toile au lieu de la taille traditionnelle.

La principal estrategia , sin embargo , fue la disuasión en lugar de luchar .

La principale stratégie, cependant, était la dissuasion au lieu de se battre.

No es posible pernoctar en el lugar porque no existen hoteles .

Il n'est pas possible de passer la nuit en place car il n'y a pas d'hôtels.

En el mismo registro figura el templo hinduista como lugar de culto .

Dans le même dossier, le temple hindou est un lieu de culte.

Igualmente ocupa un lugar especial en el videojuego El caso de la rosa tatuada .

Il occupe également une place spéciale dans le jeu vidéo dans le cas de la rose tatouée.