year

Signification (Anglais)

1. A period of time akin to the time taken for the Earth to undergo a full cycle of seasons.
2. A period of time akin to the time taken for the Earth to undergo a full cycle of seasons.
3. A period of time akin to the time taken for the Earth to undergo a full cycle of seasons.
4. A period of time akin to the time taken for the Earth to undergo a full cycle of seasons.
5. A period of time akin to the time taken for the Earth to undergo a full cycle of seasons.
6. A period of time akin to the time taken for the Earth to undergo a full cycle of seasons.
7. The time it takes for any astronomical object (such as a planet, dwarf planet, small Solar System body, or comet) in direct orbit around a star (such as the Sun) to make one revolution around the star.
8. A period between set dates that mark a year, such as from January 1 to December 31 by the Gregorian calendar, from Tishri 1 to Elul 29 by the Jewish calendar, and from Muharram 1 to Dhu al-Hijjah 29 or 30 by the Islamic calendar.
9. A scheduled part of a calendar year spent in a specific activity.
10. A scheduled part of a calendar year spent in a specific activity.
11. The proportion of a creature's lifespan equivalent to one year of an average human lifespan (see also dog year).

Concepts

année

an

année scolaire

dernier

l’année prochaine

prochain

âge

années

année fiscale

exercice

millésime

l’année passée

cette année

date

classe

berge

Prononcé comme (IPA)

/jɪə/

Étymologie (Anglais)

From Middle English yeer, yere, from Old English ġēar (“year”), from Proto-West Germanic *jār, from Proto-Germanic *jērą (“year”), from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, spring”). Doublet of hora and hour.

Phrases

I was just in town earlier this year , so it is kind of crazy to think about what took place right after .

J'étais juste en ville plus tôt cette année, donc c'est un peu fou de réfléchir à ce qui s'est passé juste après.

In the same year he was created marshal .

La même année, il a été créé maréchal.

He paid for the wool and asked the shepherd to come back the following year .

Il a payé la laine et a demandé au berger de revenir l'année suivante.

The national tour ended the following year as his management costs proved too expensive .

La tournée nationale s'est terminée l'année suivante car ses frais de gestion se sont révélés trop chers.

Wanning is hot most of the year .

Wanning est chaud la plupart de l'année.

For computer use , the following formulas for the doomsday of a year are convenient .

Pour une utilisation par ordinateur, les formules suivantes pour le Jour du Jour du Jour d'un an sont pratiques.

A few residents live on board full-time while most visit periodically throughout the year .

Quelques résidents vivent à bord à plein temps tandis que la plupart visitent périodiquement tout au long de l'année.

It was the second-highest grossing picture of the year , only behind " Going My Way ".

C'était la deuxième image la plus élevée de l'année, seulement derrière "Go My Way".