ano

Signification (Anglais)

year

Concepts

an

année

année scolaire

troisième âge

classe

vieillesse

a

Année tropique

a

âge

ann.

école

🏫

sommeil

😴

année calendaire

cette année

année tropique

année du calendrier

Synonymes

classe

idade

sono

😴

curso

sesta

velhice

dia

este

ogano

sol

🌞

ano trópico

Traductions

anno

year

jaar

año

Jahr

any

έτος

annus

χρόνος

yıl

سنة

sene

عام

sal

Prononcé comme (IPA)

/ˈɐ̃.nu/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: annus

Appartenant à galicien: ano

Appartenant à espagnol: año

Appartenant à catalan: any

Appartenant à italien: anno

In summary

From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”).
Cognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.

Phrases

Um pouco a cada dia é muito em um ano .

Un peu chaque jour, c'est beaucoup en un an.

Em outro ano ? talvez eu possa ajudar .

Dans une autre année? peut-être que je peux aider.

Vinte mil dólares por ano ?

Vingt mille dollars par an?

A vida sem amor é como um ano sem primavera .

Life without love is like a year without spring.

Quando eu era criança , o Ano Novo Chinês estava muito frio .

Quand j'étais enfant, le nouvel an chinois était très froid.

Não foi justo , lembra que tiveram que sair no ano passado ?

Pas juste, rappelez-vous qu'ils ont dû partir l'année dernière?