idade

Signification (Anglais)

age (part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time)

Concepts

âge

époque

ère

période

temps

⌚

vieillesse

troisième âge

siècle

différence d’âge

diminution de volume

involution

moment

année

Synonymes

época

⌚

era

período

velhice

ano

século

tempo

⌚

diferença de idade

Escala de tempo geológico

edade

involução

regressão

quadra

rarely edade

Traductions

age

edad

età

Alter

leeftijd

edat

ouderdom

aetas

ηλικία

yaş

εποχή

tijdperk

epoca

era

Prononcé comme (IPA)

/iˈda.d͡ʒi/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: aetās

Appartenant à sicilien: itati

In summary

From Old Galician-Portuguese ydade, from Latin aetātem, from syncope of earlier aevitās, from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”), from *h₂ey-. Compare Sicilian itati.

Phrases

Tenho idade para ser seu pai .

Je suis assez vieux pour être ton père.

Mas você não disse qual era a sua idade .

Mais vous n'avez pas dit quel avait votre âge.

Mulher de meia idade comendo frango .

Femme d'âge moyen mange du poulet.

O sabor do queijo melhora com a idade .

The taste of cheese improves with age.