sehen

👀

Signification (Anglais)

(class-5,intransitive,strong) to see; to have sight
(class-5,strong,transitive) to see (something); to perceive by vision
(class-5,strong,transitive) to see
(class-5,intransitive,strong,transitive) to realize; to notice; to see; to find out
(class-5,strong,transitive) to meet (someone); to meet up; to see; but not in the sense of “pay a visit to”, nor as a euphemism for having a romantic or sexual relation
(class-5,intransitive,strong) to look (at); to watch [with auf (+ accusative) or nach (+ dative) ‘someone/something’]; the construction with nach often implies a turning of the head; other prepositions can be used depending on the context
(class-5,intransitive,strong) to check on; to look after; to see to
(class-5,informal,intransitive,strong) to decide spontaneously and/or by personal preference; to wait and see

voir

faire l’expérience de

s’apercevoir

s’occuper de

être béant

fixer des yeux

jeter un coup d’œil

regarder fixement

rester bouche bée

s’apercevoir de

s’ouvrir

rouler de gros yeux

faire l’expérience

jeter un œil

être saillants

jeter un coup d’oeil furtif

auf die Spur kommen

zu sehen bekommen

betrachen

dibbern

kneistern

reunen

gucke

mit den Sinnen erfassen

mitmachen, teilnehmen, beteiligen

Erfahrung machen

ansehen, anblicken, blicken, schauen, zuschauen

blicken, schauen, zuschauen, anblicken, ansehen

Glotzaugen machen

mit offenem Mund anstarren

kieken

linsen

zu Tage fördern

verorten

zutage fördern

auf die Schliche kommen

äugen

abschauen

guggen

angaffen

anglotzen

antreffen

aufmerksam beobachten

sehen lassen

sich befinden

Stielaugen machen

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/ˈzeː.ən/

From Middle High German sehen, from Old High German sehan, from Proto-West Germanic *sehwan. Compare Low German sehn, Hunsrik sihn, Dutch zien, English see, Danish se, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 (saiƕan).