ver

Signification

1. (literally,transitive) to see, to spot
2. (transitive) to see, to look at, to view (perceive)
3. (transitive) to see, to tell, to observe
4. (transitive) to see, to check (verify)
5. (transitive) to watch
6. (reflexive) to look, to seem
7. (reflexive) to see oneself, to picture oneself
8. (reflexive) to find oneself, to be
9. (reciprocal) to see one another

Prononcé comme (IPA)

/ˈbeɾ/

Étymologie

Inherited from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō (“to see”), ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Cognate with English view, wit, wise. Compare the borrowed doublet vídeo.

Phrases

A ver si quedamos un día para el almuerzo .

Voyons si nous sommes un jour pour le déjeuner.

En algunas ciudades grandes solo se puede ver una docena .

Dans certaines grandes villes, vous ne pouvez voir qu'une douzaine.

Éste ofrece a Joseph la oportunidad de ver nuevamente a su hija .

Il offre à Joseph l'occasion de revoir sa fille.

A continuación puedes ver una serie de fotografías de estas esculturas .

Ci-dessous, vous pouvez voir une série de photographies de ces sculptures.

El episodio más conocido de su vida tiene que ver con Wolfgang Amadeus Mozart .

L'épisode le plus connu de sa vie a à voir avec Wolfgang Amadeus Mozart.

Otros revisan periódicamente los archivos de configuración para ver los cambios .

D'autres vérifient périodiquement les fichiers de configuration pour voir les modifications.