Punkt

(Anglais)

1. (masculine, strong) dot (marking an abbreviation)
2. (masculine, strong) full stop, period (indicating end of sentence)
3. (masculine, strong) point
4. (masculine, strong) spot
5. (masculine, strong) item (on a list)
6. (masculine, strong) sharp; exactly

Dialectes

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

punkt

canton de Zurich

punkt

canton de Bâle-Campagne

dupf

canton de Bâle-Campagne

dupfe

canton de Bâle-Campagne

phunggt

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/pʊŋ(k)t/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: punct

In summary

From Middle High German punct, Late Latin pūnctus. Doublet of bunt.

Concepts

point

endroit

lieu

pois

opinion

signe de ponctuation

point de vue

paragraphe

avis

place

sujet

terme

virgule

ciron

parage

points

Point final

poit sur une carte

alinéa

point décimal

article

but

détail

exact

juste

matière

moment

passage

signe

Synonymes

Stelle

Ort

Teil

Fleck

Stück

1️⃣

Paragraph

Abschnitt

Artikel

Position

Detail

Schlusspunkt

Gegenstand

Einzelheit

pünktlich

Modul

Passage

Glied

Zeitpunkt

Periode

Baustein

Location

Zähler

Interpunktionszeichen

Angelegenheit

Bestandteil

Platz

Thema

Lage

Komponente

Standpunkt

Sache

Satzzeichen

Klausel

Element

Standort

just

Interpunktion

Eintrag

Gliederungspunkt

Ehrgefühl

Aufgabe

gerade

genau

eben

Problem

Fragestellung

Ding

Angaben

Point

Frage

❓

Traductions

punto

punt

point

punto

ponto

dot

kropka

full stop

period

punkt

stip

nokta

item

τελεία

spot

Phrases

Dieser Punkt ist sehr wichtig .

Ce point est très important.

Ich möchte allerdings einen sehr wichtigen Punkt hinzufügen .

Cependant, je voudrais ajouter un point très important.

Ich wollte diesen Punkt einfach noch einmal unterstreichen .

Je voulais juste souligner à nouveau ce point.

Wir befassen uns jetzt nicht mit diesem Punkt , Herr Schlyter.

Nous n'avons pas affaire à ce point maintenant, M. Schlyter.

Der Schütze muss dabei die Waffe unverändert auf den Punkt des ersten Abkommens halten .

Le tireur doit garder l'arme inchangée au point du premier accord.

Mein zweiter Punkt betrifft die Situation der humanitären Organisationen in der Region .

Mon deuxième point concerne la situation des organisations humanitaires dans la région.