ponto

Signification (Anglais)

1. (masculine) point, a specific spot, location, or place
2. (masculine) point, a unit of scoring
3. (masculine) point, a topic of discussion
4. (masculine) point, a particular moment
5. (masculine) point, a unit used to express stocks, shares, interest rates, etc.
6. (masculine) point, a zero-dimensional object or location
7. (masculine) point, any dot or small spot
8. (masculine) point, a dot or tittle of a character
9. (masculine) point, a full stop or period
10. (masculine) stitch, a single pass of a needle in sewing or surgery suture
11. (masculine) timecard, a register of when employees arrive and leave
12. (masculine) time clock, a machine used to log when employees arrive and leave
13. (masculine) point, a specific value in a scale
14. (masculine) medium rare, done an amount of cooking between rare and well done
15. (Brazil, masculine) bus stop, taxi stand, a location where passengers wait for a bus or taxi
16. (historical, masculine) Portuguese point, a small unit of length, about equal to 0.2 mm
17. (masculine) point, a unit of measurement for a TV audience
18. (masculine) an assistant who helps actors with forgotten lines

Concepts

point

signe

suture

témoignage

point barre

un point c’est tout

piqûre

virgule

opinion

période

place

point de vue

pointer

temps

⌚

Point

point final

point de pourcentage

arrêt

point décimal

avis

endroit

époque

lieu

localisation

maille

marque

Synonymes

ponto final

sutura

certificado

depoimento

ferroada

marca

apontar

atestado

prova

sinal

testemunho

ponto-final

Ponto percentual

vírgula

marco

lugar

localização

Ponto final

Traductions

Punkt

punto

punto

punt

point

dot

punt

τελεία

period

full stop

stip

نُقْطَة

xal

Prononcé comme (IPA)

/ˈpõ.tu/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: punctum

Appartenant à espagnol: punto

In summary

From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto. Doublet of point.

Phrases

Vamos voltar ao ponto de partida .

Revenons au point de départ.

Chegou no ponto em que estamos , não podemos mais escolher .

Il a atteint le point où nous sommes, nous ne pouvons plus choisir.

Eu não sei até que ponto minha experiência é comum .

I don't know how common my experience is.

Um ponto para cada professor que trabalha no centro .

Un point pour chaque enseignant qui travaille au centre.

Para melhor compreensão física , vamos primeiro recapitular onde está o ponto de giro .

Pour une meilleure compréhension physique, récapitulons d'abord où se trouve le point de rotation.

Deste ponto de vista , as argilas são ótimas .

De ce point de vue, les argiles sont super.