marca

(Anglais)

Noun

1. (feminine) mark; trace (visible impression or sign)
2. (feminine) a scar, blemish or bruise
3. (feminine) mark (characteristic feature)
4. (feminine, figuratively) lasting impact (significant or strong influence)
5. (feminine) branding iron; brand (piece of heated metal used to brand livestock)
6. (feminine) brand (mark of ownership made by burning, especially on cattle)
7. (feminine) brand (name, symbol, logo or other item used to distinguish a product or service)
8. (feminine) a number used for reference or measurement
9. (feminine) mark (score for a sporting achievement)
10. (feminine) a gold and silver coin previously used in Portugal
11. (feminine) boundary; mark; limit

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of marcar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of marcar:

marcar

1. to mark
2. to score
3. to show (give a time)
4. to mark, man-mark
5. to set (a time or a tone)
6. (Brazil, intransitive, slang) to be visible beneath clothing
7. (Internet) to tag (to attach the name of a user so that they are linked from the post)

En savoir plus

Prononcé comme (IPA)

/ˈmaʁ.kɐ/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à finnois: markka

In summary

From Suevic *marka, from Proto-West Germanic *mark.

Concepts

marque

marque commerciale

marquage

empreinte

caractéristique

tache

témoignage

authentification

signe

timbre

trace

trait

désignation

marqueur

stigmate

tare

preuve de l’authenticité

balise

cachet

🦭

croix

imprimer

indice

poinçon

repère

Synonymes

mancha

marca registrada

depoimento

atestado

certificado

testemunho

timbre

autenticação

carimbo

estigma

comprovação

marca a fogo

marcadores

ponto

prova

selo

🦭

sinal

designação

classificação

característica

Descrição avançada

tique

diferencial

Marcas

Marca Registrada

Traductions

marca

mark

Marke

marca

marca

brand

merk

teken

marchio

Zeichen

merkteken

Bezeichnung

sign

contrassegno

trademark

Phrases

É quase como se ele tivesse estado aqui e deixado sua marca ? ele pensou .

Est-ce presque comme s'il avait été ici et avait quitté sa marque? il pensait.

Ele ouviu um som abafado e viu a marca preta avançar alguns centímetros .

Il a entendu un son étouffé et a vu la marque noire avancer de quelques centimètres.