sinal

Signification (Anglais)

1. (masculine) sign; mark; trace (a visible or otherwise perceivable indication of something)
2. (masculine) sign; mark; trace (a visible or otherwise perceivable indication of something)
3. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
4. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
5. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
6. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
7. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
8. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
9. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
10. (masculine) signal (physical impulse used to convey data)
11. (masculine) deposit; down payment (initial payment of a purchase)
12. (masculine) sign (a symbol that represents a mathematical operation or relationship)

Concepts

signe

signal

caractère

symbole

feu

🔥

feux de circulation

témoignage

grain de beauté

indication

premier acompte

versement initial

tache de naissance

marque

symptôme

taupe

trace

acompte

arrhes

feu tricolore

feux tricolores

nævus

attibut

augure

carrefour à feux

cachet

🦭

diriger

emblème

empreinte

geste

impression

manifestation

mole

phénomène

pollen

présage

suggestion

Synonymes

pinta

presságio

símbolo

semáforo

🚦

agouro

mancha

sintoma

emblema

marca

sinal de trânsito

🚦

ponto

aceno

👋

prova

entrada

atestado

testemunho

certificado

indicação

indício

depoimento

sinaleira

campainha

🔔

farol

gesto

lunar

manifestação

sombra

traço

vestígio

fenómeno

marca de nascença

sinaleiro

Sinalização telefônica

Simbolo

Símbolos

nevo

Traductions

segno

Zeichen

sign

teken

signo

signal

señal

işaret

senyal

Anzeichen

segnale

token

mark

sein

اشارة

Prononcé comme (IPA)

/siˈnaw/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: signum

In summary

From Old Galician-Portuguese sinal, synal, from Late Latin signālis, from Latin signum. By surface analysis, sino + -al.

Phrases

Quatro horas da manhã e nenhum sinal dele .

Quatre heures du matin et aucun signe de lui.

Então se tornou um sinal de perigo .

Puis c'est devenu un signe de danger.

Quando a mãe dorme , um sinal que quer casar com a filha .

Lorsque la mère dort, un signe qu'elle veut épouser sa fille.

No dia seguinte ?, o primeiro sinal claro de perigo apareceu .

Le lendemain?, Le premier signe clair de danger est apparu.

Esta é a minha sentença , que mão e sinal .

This is my sentence, what a hand and sign.

Um pequeno sinal de apreço .

Un petit signe d'appréciation.