Platz

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine,strong) square, plaza, piazza
2. (masculine,strong) circus
3. (masculine,strong) space, room
4. (masculine,strong) place, seat, spot, position (precise location someone or something occupies)
5. (colloquial,masculine,strong) place, location, site (in general)
6. (masculine,strong) spot, place (position in a hierarchy or sequence)
7. (masculine,strong) court, field, pitch, course
8. (archaic,masculine,strong) village; town; municipality
9. (masculine,strong) place (rank in a competition)

Intj

down! (command to lie down, especially for a dog)

Concepts

place

lieu

endroit

espace

emplacement

rond-point

marché

terrain

esplanade

localité

siège

localisation

local

déstination

situation

aisance

intervalle de temps

écart

grande place

banc

place assise

marge

salle

étendue

enclos

grand marché

stade

rang

série

position

champ

adaptation locale

espace interplanétaire

espace périurbain

point

site

plaine

Prononcé comme (IPA)

/plat͡s/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German plaz, from Old French place, from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”). Cognate with English place.
Displaced native Old High German zīh (“place, court/village square, market”).

Phrases

Nur einer kann gewinnen . Für den zweiten Platz interessiert man sich nicht .

Un seul peut gagner. Vous n'êtes pas intéressé par la deuxième place.

Damit erhielt der Platz endgültig seine heutige Form .

Cela a finalement donné à l'endroit sa forme actuelle.

Seinen Platz im Kronrat nahm die Königin ein .

La reine a pris sa place au Conseil de la Couronne.

Dort belegte die Mannschaft in der neuen Saison den vierten Platz .

Là, l'équipe a pris la quatrième place de la nouvelle saison.

In Abfahrt und Kombination erreichte sie jeweils einen vierten Platz als bestes Resultat .

Dans le départ et la combinaison, elle a chacune obtenu une quatrième place comme le meilleur résultat.

Platz und musste ein Jahr später als Vorletzter sogar in die Zweitklassigkeit absteigen .

Lieu et un an plus tard comme l'avant-dernier devait même descendre dans la deuxième classe.

Den zweiten Platz belegte der Lokalmatador Fischer mit einem privat eingesetzten Ferrari.

Le héros local Fischer a pris la deuxième place avec une Ferrari en privé.