Platz

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine, strong) square, plaza, piazza
2. (masculine, strong) circus
3. (masculine, strong) space, room
4. (masculine, strong) place, seat, spot, position (precise location someone or something occupies)
5. (colloquial, masculine, strong) place, location, site (in general)
6. (masculine, strong) spot, place (position in a hierarchy or sequence)
7. (masculine, strong) court, field, pitch, course
8. (archaic, masculine, strong) village, town, municipality
9. (masculine, strong) place (rank in a competition)

Intj

down! (command to lie down, especially for a dog)

Concepts

place

lieu

endroit

espace

emplacement

rond-point

localisation

siège

💺

esplanade

terrain

localité

marché

local

déstination

situation

intervalle de temps

marge

place assise

grand marché

adaptation locale

espace périurbain

aisance

espace interplanétaire

banc

champ

écart

enclos

étendue

plaine

point

position

rang

salle

série

site

stade

grande place

Synonymes

Ort

Stelle

Anstalt

Raum

Sitz

💺

Sitzplatz

💺

Stätte

Fleck

Terrain

Position

Spielfeld

Stuhl

🪑

Lage

Spielraum

Marktplatz

Gegend

Puffer

Punkt

Rand

Sportstätte

Areal

Gelände

Teil

Posten

Grundstück

Bereich

Freiraum

Fläche

Aufbewahrungsstelle

Sitzgelegenheit

💺

Aufbewahrungsort

Luft

Sportplatz

Region

Dorf

Feld

Lagerplatz

Standort

Raum zum Atmen

Horizont

Chance

🎲

Hof

hineingehen

Bezirk

Aufstellung

Handlungsspielraum

Rang

Quartier

Belagerung

Aufenthaltsort

Traductions

place

plaats

lugar

lugar

plaza

luogo

piazza

square

yer

praça

posto

plein

lloc

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

blatz

canton de Zurich

platz

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/plat͡s/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: plaz

Appartenant à anglais: place

In summary

From Middle High German plaz, from Old French place, from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”). Cognate with English place.
Displaced native Old High German zīh (“place, court/village square, market”).

Phrases

Hast du im Kofferraum noch Platz für meine Reisetasche ?

Avez-vous toujours de la place pour mon sac de voyage dans le coffre?

Die Wanne musste verbreitert werden , um Platz für die Kanone zu schaffen .

La baignoire a dû être élargie pour faire de la place pour le canon.

Auf Landesebene erreichte Ophoven den ersten Platz .

Au niveau de l'État, Ophoven a atteint la première place.

Im Jahr darauf belegte er mit dem Achter den zehnten Platz .

L'année suivante, il a pris la dixième place avec le huitième.

Mit Syros erreichte er das Pokalfinale und den dritten Platz in der Liga .

Avec Syros, il a atteint la finale de la Coupe et la troisième place de la ligue.

Platz im Riesenslalom von Copper Mountain.

Espace dans le slalom géant de Copper Mountain.