Lage

Phrases

Signification

Concepts

Er musste in der Lage sein , diese sehr schnell zu töten
🔪🩸👤

.

Il devait pouvoir les tuer très rapidement.

Die Lage in der Welt
🗺️

hat sich geändert .

La situation dans le monde a changé.

Nach ein
1

wenig Säbelrasseln wird sich die Lage wieder
🔁

entspannen .

Après un petit sabre cliquetier, la situation se détendra à nouveau.

Sie ist nämlich auf Grund ihrer Lage vor Überflutung relativ geschützt .

En raison de son emplacement, il est relativement protégé contre les inondations.

Je geringer die Passantenfrequenz, umso schlechter ist die Lage einer Immobilie .

Plus la fréquence du passeur est faible, plus l'emplacement d'une propriété est pire.

Die zahlreiche Präsenz von Großkonzernen erklärt sich durch die Lage der Ortschaft .

La grande présence de grandes sociétés s'explique par l'emplacement du village.

(Anglais)

Fréquence

canton de Fribourg

lag

canton des Grisons

lag

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈlaːɡə/

Hérité de moyen haut-allemand

Hérité de ancien haut allemand

Appartenant à anglais

In summary

From Middle High German lāge (“state of lying, reclining; esp. in ambush; situation; storehouse”), from Old High German lāga (“state of lying; ambush”). By surface analysis, deverbal from liegen. Related to Lager (“storeroom; camp”), Liege f (“daybed”). Compare English lie as in the lie of the land.