Hülse

Signification (Anglais)

pod, hull, case (also with the particular meanings of botany and ammunition)

Concepts

cosse

houx

gousse

coque

🐚

écorce

écale

manchon

arbre de mal fruit

balle

arbre de visc

cartouche

coquille

🐚

douille

peau

silique

houx commun

Synonymes

Schale

Schote

Borke

Rinde

Stechpalme

Hülle

Muffe

Manschette

Stechhülse

Buchse

Haut

Decke

Ilex

Ärmel

Christdorn

Lage

Baumrinde

Schicht

Steckdose

Tube

Tüte

Unannehmlichkeit

Stecheiche

grüne Bohne

Patronenhülse

leere Hülle

Hulstbaum

Hülskrabbe

Stechholder

Stechlaub

Walddistel

europäische Stechpalme

gemeine Stechpalme

Schradler

Hülsdorn

Hülsebusch

Winterbeere

Getreidespelze

Behälter

Büchse

📦

Etui

Fassung

Futteral

Kapsel

Koitus

Kruste

Lockenwickler

Patrone

Pelle

Rohr

Traductions

husk

pod

vaina

schors

dop

🐚

cáscara

shell

🐚

schaal

🐚

schil

buccia

sleeve

vagem

hull

acebo

casca

Prononcé comme (IPA)

/ˈhʏlzə/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: hülse

Hérité de ancien haut allemand: hulsa

Appartenant à anglais: hull

In summary

Middle High German hülse, from Old High German hulsa, *hulisa, from Proto-Germanic *hulisō, cognate with Proto-Germanic *huljaną and Proto-Germanic *helaną which yield hüllen (“to wrap”) and hehlen (“to hide”) resp. Related with English hull.