Ort

Phrases
An user
Der   Ort   hat   einen   eigenen   Kindergarten   und   eine   Grundschule .

L'endroit a sa propre maternelle et son école primaire.

En savoir plus
An user
Durch   den   Ort   fließt   die  "Osoka".

Le "Osoka" traverse la ville.

En savoir plus
An user
Mitten   im   Ort   bestehen   ein
1
   Kindergarten   und   die   örtliche   Freiwillige   Feuerwehr .

Au milieu du village, il y a un jardin d'enfants et des pompiers volontaires locaux.

En savoir plus
An user
Der   Ort   liegt   direkt   am   Pazifischen   Ozean
🌊
 .

L'endroit est situé directement sur l'océan Pacifique.

En savoir plus
An user
Zum   Zeitpunkt   der   Volkszählung   lebten   keine   Familien   in   dem   Ort .

Au moment du recensement, aucune famille ne vivait à l'endroit.

En savoir plus
An user
Heute   ist   der   Ort   Teil   des   Stadtbezirks  Beyoğlu  von   Istanbul .

Aujourd'hui, l'endroit fait partie du district de Beyoğlu d'Istanbul.

En savoir plus
Signification (Anglais)

  1. (masculine, strong) place, location, point, position
  2. (masculine, strong) place of abode, settled dwelling, village, town
  3. (masculine, metonymically, strong) the collective of inhabitants of such a settlement
  4. (masculine, strong) locus, point (plural Örter)
  5. (Switzerland, dated, masculine, strong) canton (plural Orte; also neuter)

Concepts

lieu
endroit
place
emplacement
localité
village
ville
🏙️
cité
🏙️
situation
localisation
point
local
zone

déstination

poit sur une carte

adaptation locale

villotte

ailleurs
villette
bourg
canton
commune
espace
passage
population
position
région
scène
sol
terre
Synonymes

Platz
A2
Stelle
A2
Stadt
A1
🏙️
Dorf
B1
Anstalt
C1
Fleck
B2
Stätte
27k
Terrain
C2
Punkt
A2
Lage
A2
Position
B1
Gemeinde
B2
Gegend
B1
Teil
A1
Raum
A2
Region
C1
Standort
C1
Ortschaft
Städtchen
25k
Gebiet
B1
Bereich
B2
Volk
B1
🧑‍🤝‍🧑
Passage
C2
Fläche
C2
Location
44k
Areal
27k
Schauplatz
C2
Sektor
C1
Situation
B1
Sitz
B2
💺
Sphäre
23k
Stellung
B2
Thema
B1
Winkel
C1
woanders
B1
Wohnort
34k

Marktflecken

Rayon
Lokalität

geographischer Punkt

Auffinden

Kuhdorf

zeremonielles Gewand

Orten
B2
Adresse
B1
Feriendorf
anderswo
C2
Belagerung
C2
Bezirk
C1
Boden
A2
Traductions

place
lugar
plaats
luogo
lugar
location
yer
posto
sitio
lloc
locus
مكان
local
plek
Fréquence

A1
Dialectes

canton de Fribourg

canton de Fribourg

ort

canton de Zurich

canton de Zurich

ort

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)
/ɔʁt/
Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand
ort
Hérité de ancien haut allemand
ort
In summary

From Middle High German ort (“point (of a tool or weapon), corner, end point, boundary, border, site, place”), from Old High German ort (“point, tip, corner”) (8th century), from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz (“point”).

Améliorez votre prononciation

Écrivez ce mot

Notes

Sign in to write sticky notes
allemand