Gebiet

Signification (Anglais)

1. (neuter, strong) area, region
2. (neuter, strong) territory
3. (neuter, strong) a set with certain properties:
4. (neuter, strong) a set with certain properties:

Concepts

région

domaine

zone

territoire

champ

pays

terrain

quartier

contrée

aire

branche

circonscription

coin

province

secteur

spécialité

sphère

lopin

parcelle

division

portée

espace rural

discipline

direction

royaume

oblast

section

zone geographique

Zone rurale

dimension

terre

département

théâtre

catégorie

arrondissement

circonscription électorale

procureur de la République

toute une région

toute une zone

secteur de vente

envergure

étendue

groupe

lieu

Synonymes

Bereich

Region

Gegend

Territorium

Zone

Gelände

Feld

Bezirk

Land

Fach

Landstrich

Areal

Raum

Distrikt

Sphäre

Domäne

Umkreis

Zweig

Fläche

Abteilung

Landschaft

Sektor

Kreis

⭕

Fachgebiet

Division

Provinz

Grenze

Hoheitsgebiet

Eingabefeld

Parzelle

Ort

Umfeld

Umfang

Sektion

Ressort

Branche

Revier

Seite

Referat

Reich

Spezialgebiet

ihr

Herrschaftsgebiet

Herrschaft

Gürtel

Gruppe

Grundfläche

Rand

Gewerbe

Ecke

Traductions

gebied

area

region

field

región

territorio

territory

περιοχή

região

regione

area

zone

área

district

bölge

Dialectes

canton de Zurich

gebiet

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ɡəˈbiːt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: gebiet

Appartenant à néerlandais: gebied

In summary

From Middle High German gebiet, gebiete (“jurisdiction; area of command”), from gebieten (“to command”). Compare Dutch gebied.

Phrases

Ihre Schwerpunkte liegen dabei auf dem Gebiet der Medizin .

Son objectif est sur le domaine de la médecine.

Im Süden grenzt der See "The Narrows" an das Gebiet .

Dans le sud, le lac "The Narrows" borde la région.

Vom Zweiten Weltkrieg blieb das Gebiet weitgehend verschont .

La région a été largement épargnée de la Seconde Guerre mondiale.

Von daher ist das Gebiet durch strenge Verordnungen geschützt .

Par conséquent, la zone est protégée par des réglementations strictes.

Etwa zwei Fünftel der slowakischen Bevölkerung leben in diesem Gebiet .

Environ deux cinquièmes de la population slovaque vivent dans cette région.

Das Gebiet um Wiang Sa befand sich unter der Kontrolle der Kommunistischen Partei .

La zone autour de Wiang SA était sous le contrôle du Parti communiste.