Land

Signification (Anglais)

1. (neuter,strong) country (territory of a nation)
2. (neuter,strong) state, province (political division of a federation retaining a notable degree of autonomy)
3. (neuter,strong) land (real estate or landed property)
4. (neuter,strong) land (part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)
5. (neuter,strong) country, countryside (rural area, as opposed to a town or city)

Concepts

pays

terre

campagne

contrée

état

sol

province

nation

territoire

terrain

champ

plaine

département

Land

districts ruraux

terre arable

terre cultivée

royaume

descente du ciel

monde

public

tout le pays

poudre

poussière

village

ville

lopin

land

État

terrestre

peuple

circonscription

circonscription électorale

procureur de la République

quartier

région

Genre

Neutre

Prononcé comme (IPA)

/lant/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German lant, from Old High German lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Compare Dutch, English, and Danish land, Gothic 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land).

Phrases

Dazu bot er ihnen seinen Schutz und freies Land an .

Pour ce faire, il leur a offert sa protection et son pays libre.

Zehn Jahre später verkaufte er sein Land an seinen Sohn , Elias Hadley.

Dix ans plus tard, il a vendu son pays à son fils, Elias Hadley.

Wirtschaftlich geht es dem Land sehr gut .

Le pays se porte très bien économiquement.

Das Land braucht ernsthafte Strukturreformen.

Le pays a besoin de réformes structurelles sérieuses.

Im übrigen Land gingen die Kampfhandlungen weiter .

Dans le reste du pays, les combats se sont poursuivis.

Doch als die Kontinente aufeinanderprallen , spaltet ein Erdbeben das Land .

Mais lorsque les continents entrent en collision, un tremblement de terre a divisé le pays.