Neutre

Land

Phrases

Signification

Ich dachte , das wäre ein
1

freies Land .

Je pensais que c'était un pays libre.

Erstmals konnte ein
1

Land seinen Sieg wiederholen
🔁

.

Pour la première fois, un pays a pu répéter sa victoire.

Daraufhin verließen die Rebellen das Land mit den maurischen Truppen .

Les rebelles ont ensuite quitté le pays avec les troupes maures.

Das gilt für mein Land , wo ein
1

Frachtschiff den Tod
💀

eines Fischers verursacht hat .

Cela s'applique à mon pays où un cargo a provoqué la mort d'un pêcheur.

Wir dürfen nicht
🚫

vergessen , dass Tadschikistan

das ärmste Land der ehemaligen Sowjetrepubliken ist .

Nous ne devons pas oublier que le Tadjikistan est le pays le plus pauvre des anciennes républiques soviétiques.

Niedersteinbach befindet sich im Westen von Sachsen an
🔛

der Grenze zum thüringischen Altenburger Land .

Niedersteinbach est situé à l'ouest de la Saxe à la frontière avec le pays de Thuringien Altenburger.

(Anglais)

(neuter, strong) country (territory of a nation)
(neuter, strong) state, province (political division of a federation retaining a notable degree of autonomy)
(neuter, strong) land (real estate or landed property)
(neuter, strong) land (part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)
(neuter, strong) country, countryside (rural area, as opposed to a town or city)

Fréquence

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

land

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

land

canton de Fribourg

lann

canton de Fribourg

lònd

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/lant/

Hérité de moyen haut-allemand

Hérité de ancien haut allemand

Appartenant à néerlandais

Appartenant à anglais

Appartenant à danois

Appartenant à gotique

In summary

From Middle High German lant, from Old High German lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Compare Dutch, English, and Danish land, Gothic 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land).