terra

Signification

Noun

1. (feminine) land; region; territory (area associated with something)
2. (feminine) ground (the surface of the Earth outside buildings)
3. (feminine) land; property (partitioned and measurable area owned by someone)
4. (feminine) land; dry land; ground (places outside a body of water)
5. (feminine) earth; soil (mixture of sand and organic material found on the ground)
6. (feminine) land; homeland

Name

Alternative letter-case form of Terra

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of terrar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of terrar:

Coupé comme

ter‧ra

Prononcé comme (IPA)

/ˈtɛ.ʁɐ/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese terra, from Latin terra.

Phrases

No mar e na terra , o peixe grande come o pequeno .

En mer et sur terre, le gros poisson mange le petit.

Ele não sabia nada sobre os costumes da terra estranha em que ele estava .

Il ne savait rien des coutumes de l'étrange terre dans laquelle il se trouvait.

O soldado da guerra e o fazendeiro na terra .

Le soldat de guerre et l'agriculteur sur Terre.

O oxigênio é essencial para a vida na terra , assim como a água .

L'oxygène est essentiel à la vie sur terre, tout comme l'eau.

Perto da montanha e da costa , é a terra do falaguera.

Près de la montagne et de la côte, c'est la terre de Falaguera.

Celebrações ecoaram pela terra .

Les célébrations résonnaient par la Terre.

Um homem está colhendo vegetais da terra marrom .

Un homme récolte des légumes à partir de terres brunes.

Eu aluguei dez hectares de terra e descobriu-se que era estéril .

J'ai loué dix hectares de terrain et je l'ai trouvé stérile.