quartier

Signification (Anglais)

1. (masculine) quarter, district (part of town), neighbourhood
2. (France, in-plural, masculine) impoverished neighbourhood, often suburban
3. (masculine) piece, chunk; segment (of fruit), quarter (of beef)
4. (masculine) quarter
5. (dated, masculine) quarter, mercy

Synonymes

voisinage

quart

4th

zone

environs

circonscription électorale

circonscription

région

village

territoire

province

quartier général

quatrième

4th

rue

salle

secteur

siège social

talon

ville

🏙️

arrondissement

bas-fonds

chambrée

pâté de maison

procureur de la République

proximité

QG

siège

💺

division d’une ville

kebelle

mohallah

part

vicinité

caserne

coin

colonie

demi-lune

district

milieu

morceau

pays

Traductions

quarter

barrio

district

Viertel

quartiere

Stadtviertel

wijk

Stadtteil

neighbourhood

bairro

neighborhood

buurt

barri

ward

Bezirk

Prononcé comme (IPA)

/kaʁ.tje/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à italien: quartiere

In summary

From quart + -ier, possibly Medieval Latin quarterium, compare also Latin quartārium; cognate with Italian quartiere.

Phrases

Le quartier est complètement détruit durant la guerre .

The neighborhood was completely destroyed during the war.

Oui . Le gars était un père tranquille , apprécié dans son quartier

Yes. The guy was a quiet father, appreciated in his neighborhood

Cela conduisit à une transformation du quartier .

This led to a transformation of the neighborhood.

C'est un quartier moderne , essentiellement commercial et administratif .

It is a modern district, essentially commercial and administrative.

Une association culturelle et sportive de quartier regroupe plusieurs sports .

A neighbourhood cultural and sports association brings together several sports.

Reliant le quartier Saint-Gilles au quartier des Guillemins .

Connecting the Saint-Gilles district to the Guillemins district.