Masculin

barrio

Phrases

Signification

En este barrio se encuentra el puerto de El Candado
🔒

.

Dans ce quartier se trouve le port d'El Cadado.

Se encuentra en el barrio de Triana .

It is located in the Triana neighborhood.

Este barrio es conocido por su carácter popular y reivindicativo .

Ce quartier est connu pour son caractère populaire et revendiqué.

Nació en el barrio porteño de Flores , siendo la menor de cuatro
4

hermanos .

Il est né dans le quartier de Buenos Aires de Flores, étant le plus jeune de quatre frères.

Además había un coche
🚗

que recorría por todo el barrio ofreciendo los productos .

Il y avait aussi une voiture qui marchait dans le quartier en offrant les produits.

La modista del barrio llega a ser una diseñadora de nombre mundial .

La couturière du quartier devient un designer du nom du monde.

(Anglais)

(masculine) neighbourhood
(Mexico, masculine) any neighbourhood of the original or ancient part of a city (usually excluding new growth after the 1930s, 40s or 50s, depending on the state or city)
(Dominican-Republic, Venezuela, masculine) slum

Fréquence

Coupé comme

ba‧rrio

Prononcé comme (IPA)

/ˈbarjo/

Emprunté à Andalusian Arabic

Appartenant à portugais

Appartenant à catalan

In summary

Borrowed from Andalusian Arabic بَرِّيّ (barriyy, “exterior”), referring to the outer, surrounding or less civilized or urbanized parts of a city, from classical Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”). Compare Portuguese bairro, Catalan barri.