grond

(Anglais)

1. (masculine, uncountable) ground, dirt, soil
2. (masculine, uncountable) floor, ground
3. (masculine) ground, land, territory

Prononcé comme (IPA)

/ˈɣrɔnt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: gront

Hérité de Old Dutch: grunt

In summary

From Middle Dutch gront, from Old Dutch grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz.

Concepts

terre

sol

fond

🔙

assise

base

terrain

territoire

terre franche

bout

🔚

cause

chaussée

motif

raison

Synonymes

aarde

bodem

land

aardrijk

drek

ondergrond

reden

huisvuil

🗑️

met

natuurlijk

op

🆙

vloer

voedingsbodem

voet

🦶

vuil

vuilnis

wereld

🗺️

konijnehol

straatvuil

achtergrond

afval

beweegreden

de

fond

geld

💸

Traductions

soil

solo

Erde

Boden

Grund

ground

tierra

earth

ziemia

terra

suelo

Land

suolo

terra

toprak

Phrases

Aardappelen groeien onder de grond .

Les pommes de terre poussent sous terre.

Hij liet zijn plateau op de grond vallen .

Il a laissé tomber son plateau sur le sol.

Europa moet nu zijn grond , zijn beschaving en zijn tradities beschermen .

L'Europe doit désormais protéger ses terres, sa civilisation et ses traditions.

De kinderen zaten allemaal in kleermakerszit op de grond .

Les enfants étaient tous assis par terre dans une croix.

Zij is van haar stoel gedonderd terwijl ze haar gevallen bestek van de grond wou rapen .

Elle a été tonna de sa chaise pendant qu'elle voulait retirer ses couverts du sol.

Op grond van dit soort overwegingen hebben wij twee amendementen ingediend .

Nous avons soumis deux modifications en fonction de ces types de considérations.