niveau

Signification (Anglais)

1. level (general)
2. level (measuring instrument)
3. level, the stage of a video game

Synonymes

étage

plancher

rang

classe

cours

degré

catégorie

standing

espèce

condition

milieu

grade

standard

norme

couche

🛏️

échelon

plat

plus

point

poteau

quantité

ramener

raser

salle des marchés

stade

au

au plus haut niveau

niveau à bulle

niveler

strate

par ordre croissant

abattre

stratum

ampleur

base

calibre

démolir

échelle

🪜

étendue

gisement

haut

montrer

moyen

moyenne

palier

passable

phase

plaine

Prononcé comme (IPA)

/ni.vo/

Étymologie (Anglais)

Hérité de ancien français: nivel

Hérité de latin: lībella

Appartenant à anglais: level

Appartenant à portugais: nível

In summary

Inherited from Old French nivel, livel, from Vulgar Latin *libellus m, from Latin lībella f. Cognate with English level and Portuguese nível.

Phrases

Cela est compatible avec le niveau de détection du bruit de fond .

This is compatible with the level of background noise detection.

Philippe Riboud, revient à son meilleur niveau après une longue maladie .

Philippe Riboud returns to his best level after a long illness.

Le niveau global d'éducation est faible comparé au reste de la Chine .

The overall level of education is low compared to the rest of China.

Les coûts de maintenance atteignent donc un niveau inacceptable .

Maintenance costs therefore reach an unacceptable level.