Heimat

Signification (Anglais)

1. (feminine) home, home town, homeland, native land
2. (feminine, figuratively) home; homeland; place where something originated or where it is deep-rooted

Concepts

patrie

pays

ville natale

lieu de naissance

zone de production

sa patrie

lieu d’origine

ancienne habitation

village ancien

village historique

terre des ancêtres

matrie

pays d'origine

mon pays

pays d’origine

pays natal

Synonymes

Vaterland

Geburtsort

Heimatland

Mutterland

Geburtsland

Land

Dorf

Volk

🧑‍🤝‍🧑

Wiege

Heim

🏠

Heimatstaat

Herkunftsort

Provinz

Sitz

💺

Haus

🏠

Hauptproduktionsort

Weiler

Heimatnation

Zentrum

Zuhause

Berge der Heimat

Grenze der Heimat

Herkunftsland

Ursprungsland

Produktionsgebiet

Anbaugebiet

eigenes Land

Elternhaus

Homeland

beste Gegend

Inland

Heimstätte

Heimatort

Nation

Originalität

Traductions

home

🏠

patria

patria

homeland

vatan

pátria

πατρίδα

paese

yurt

patria

vaderland

lar

🏠

memleket

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

haimed

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈhaɪ̯ma(ː)t/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: heimuote

Hérité de ancien haut allemand: heimōti

In summary

First attested in the 11th century. From Middle High German heimuote, heimüete, from Old High German heimōti, heimuoti, from Proto-West Germanic *haimōdī (“homeland”). Compare Bavarian Hoamat, Silesian East Central German Heemte.

Phrases

Beim Turnier in der Heimat erreichte er mit der Mannschaft das Viertelfinale .

Au tournoi à domicile, il a atteint le quart de finale avec l'équipe.

William Poynter besuchte die örtlichen Schulen seiner Heimat in Illinois .

William Poynter a fréquenté les écoles locales de sa patrie dans l'Illinois.