home

Signification (Anglais)

Noun

1. A dwelling.
2. A dwelling.
3. A dwelling.
4. A dwelling.
5. A dwelling.
6. (broadly) A dwelling.
7. (broadly) A dwelling.
8. One’s native land; the place or country in which one dwells; the place where one’s ancestors dwell or dwelt.
9. The locality where a thing is usually found, or was first found, or where it is naturally abundant; habitat; seat.
10. A focus point.
11. A focus point.
12. A focus point.
13. (Internet) A focus point.
14. (informal) A focus point.
15. (abbreviation, alt-of, clipping) Clipping of home directory.

Verb

To return to its owner.

Adj

1. (not-comparable) Of, from, or pertaining to one’s dwelling or country; domestic; not foreign.
2. (archaic, not-comparable) That strikes home; direct, pointed.
3. (not-comparable, obsolete) Personal, intimate.
4. (not-comparable) Relating to the home team (the team at whose venue a game is played).

Adv

1. (not-comparable) To one's home.
2. (not-comparable) To one's home.
3. (not-comparable) To one's home.
4. (Internet, not-comparable) To one's home.
5. (not-comparable) At or in one's place of residence or one's customary or official location; at home.
6. (not-comparable) To a full and intimate degree; to the heart of the matter; fully, directly.
7. (UK, not-comparable) into the goal
8. (not-comparable) into the right, proper or stowed position

Concepts

maison

🏠

domicile

à la maison

foyer

chez soi

logement

habitation

résidence

patrie

chez-soi

🏠

demeure

🏠

famille

👪

appartement

logis

ménage

maison individuelle

habitat

gîte

base

chez

domestique

national

pays

à domicile

natal

hospice

immeuble

intérieur

interne

concession

clan

bâtiment

maisonnée

marbre

abri

mon pays

maison chez

origine

page d’accueil

assiette

lieu d’origine

rentrer

asile

résider

style

territoire

gïte

bâtiment d’habitation

de famille

accueil

Opposé de

away, road, visitor

Synonymes

house

🏠

residence

dwelling

abode

family

👪

household

domicile

place

native land

habitation

domestic

homeland

shelter

building

accommodation

country

at home

dwelling house

camp

habitat

homeward

motherland

fatherland

hut

🛖

place of residence

village

hearth

birthplace

nest

homestead

mansion

dwelling place

dwelling-place

compound

interior

housing

hometown

asylum

place of origin

room

native

home base

den

base

menage

lodging

apartment

mother country

internal

kraal

Traductions

casa

🏠

casa

🏠

casa

🏠

lar

🏠

Heim

🏠

hogar

🏠

Haus

🏠

Wohnung

thuis

huis

🏠

ev

🏠

domus

🏠

σπίτι

abitazione

Prononcé comme (IPA)

/həʊm/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: hōm

Hérité de ancien anglais: hām

Appartenant à irlandais: caoimh

Appartenant à lituanien: kaimas

Appartenant à albanais: komb

Appartenant à slavon d’église: сѣмь

Appartenant à grec ancien: κώμη

Appartenant à grec ancien: κεῖμαι

Appartenant à latin: civis

Appartenant à avestique: 𐬯𐬀𐬉𐬙𐬈

Appartenant à sanskrit: शये

In summary

From Middle English hōm, from Old English hām, from Proto-West Germanic *haim, from Proto-Germanic *haimaz (“home, village”), from Proto-Indo-European *ḱóymos (“village, home”), from the root *tḱey-. Doublet of heyem.
Cognates
Cognate with Scots hame (“home”), Yola haime, hime, hyme (“home”), Saterland Frisian Heem (“home”), Alemannic German haim, hei, heim, hemmu (“home”), Bavarian hama, hame (“home”), Cimbrian hòam, huam (“home”), Dutch heem, heim (“home”), German Heim (“home”), Limburgish heim, Héïm (“home”), Luxembourgish Heem (“home”), Mòcheno hoa'm (“home”), Vilamovian ham, hām, haom (“home”), Yiddish היים (heym, “home”), Danish hjem (“home”), Faroese, Icelandic heim (“home”), heimur (“world”), Norwegian Bokmål heim, hjem (“home”), Norwegian Nynorsk heim (“home”), Swedish hem (“home”), Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 (haims, “village”), Irish caoimh (“dear”), Lithuanian kaimas (“village”), šeima (“family”), Albanian komb (“nation, people”), Old Church Slavonic сѣмь (sěmĭ, “seed”), Ancient Greek κώμη (kṓmē, “village”), from Proto-Indo-European *ḱey- (“to lie”) (compare Hittite [script needed] (kittari, “it lies”), Ancient Greek κεῖμαι (keîmai, “to lie down”), Latin civis (“citizen”), Avestan 𐬯𐬀𐬉𐬙𐬈 (saēte, “he lies, rests”), Sanskrit शये (śáye, “he lies”)).

Phrases

Despite this she would bring back home people who needed help .

Malgré cela, elle ramènerait des gens à la maison qui avaient besoin d'aide.

He had been suffering ever since a fall in his home earlier that month .

Il souffrait depuis une chute chez lui plus tôt ce mois-ci.

He's home cooking dinner .

Il prépare le dîner à la maison.

Curses , like chickens come home to roost .

Des malédictions, comme les poulets rentrent à la maison pour se percher.

The name "Vesterheim" appropriately comes from the Norwegian for " western home ".

Le nom "Vesterheim" vient de manière appropriée du norvégien pour "Western Home".

It is home to some of largest South-African urban agglomerations .

Il abrite certaines des plus grandes agglomérations urbaines sud-africaines.