huis

Signification (Anglais)

Noun

1. (neuter) a house, home; residence
2. (neuter) an adjoining building with a separate function
3. (neuter) a genealogical house, such as a dynasty
4. (neuter) a house or chamber in a lesgislative assembly
5. (neuter) a housing structure, casing

Verb

1. (first-person,form-of,indicative,present,singular) inflection of huizen:
2. (form-of,indicative,present,second-person,singular) inflection of huizen:
3. (form-of,imperative) inflection of huizen:

Concepts

maison

🏠

domicile

famille

👪

logement

habitation

appartement

baraque

logis

bâtiment

résidence

dynastie

écorce

édifice

enveloppe

✉️

hébergement

immeuble

lignée

peau

pelure

théâtre

bâtiment d’habitation

gîte

gïte

abri

maison chez

boîtier

cage d’escalier

carapace

🐚

chez-soi

🏠

coffret

coque

🐚

coquille

🐚

corps

demeure

🏠

Synonymes

woning

🏠

kot

👎

verblijf

woonplaats

kooi

pand

🏠

thuis

familie

bed

🛏️

loods

🧑‍✈️

onderkomen

domicilie

gezin

dynastie

vestiging

huisgezin

heem

🏠

barak

heersersgeslacht

hutje

apartement

afdak

domicili

appartement

bouwwerk

constructie

🚧

flat

gebouw

geslacht

👉👌

hooiopper

huisvesting

huiswaarts

huizen

perceel

schuilplaats

tehuis

🏠

woonst

woningbouw

trappenhuis

onderdak

Prononcé comme (IPA)

/ɦœy̯s/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch huus, from Old Dutch hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą. Doublet of house and osso.

Phrases

Het was duidelijk een oud huis .

C'était clairement une vieille maison.

Een huis is in het algemeen groter dan een hut .

Une maison est généralement plus grande qu'une cabane.

Het toernooi was net begonnen , maar het team moest al naar huis .

Le tournoi venait de commencer, mais l'équipe a dû rentrer chez elle.

De friet was onderweg naar huis koud geworden .

Les frites étaient devenues froides sur le chemin.

Er is veel lichtinval in jullie huis .

Il y a beaucoup de lumière dans votre maison.

Wij zijn weer terug naar huis gegaan – zij zijn daar gebleven .

Nous sommes rentrés chez nous - ils y sont restés.

Als je een huis koopt moet je opletten dat het niet in een overstromingsgebied ligt .

Si vous achetez une maison, vous devez faire attention qu'elle ne soit pas dans une zone d'inondation.

Mijn dochtertje zoekt nog een schoenendoos om een maquette van ons huis te maken voor een schoolproject.

Ma fille cherche une autre boîte à chaussures pour faire un modèle de notre maison pour un projet scolaire.