área

Signification (Anglais)

1. (feminine) area (a particular geographic region)
2. (feminine) are (SI unit of area equal to 100 square metres)
3. (feminine) area, field (the extent, scope, or range of an object or concept)
4. (feminine) area (a measure of the extent of a surface)

Concepts

aire

zone

région

are

superficie

surface

étendue

domaine

portée

ressort

secteur

sphère

sujet

terrain

po

contenu

ar

contrée

discipline

espace

pays

but

Synonymes

zona

superficie

región

ámbito

campo

alcance

terreno

parte

rama

estudio

sector

sitio

disciplina

tema

grada de montaje

territorio

aria

alrededores

plana

solar

area de jurisdicción

campo de estudio

área de estudio

área temática

lugar

Traductions

area

àrea

area

área

Gebiet

are

are

Fläche

Ar

περιοχή

zona

are

Bereich

ara

alan

Coupé comme

á‧re‧a

Prononcé comme (IPA)

/ˈaɾea/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à latin: area

In summary

Borrowed from Latin area. Compare the inherited doublet era (“threshing floor”).

Phrases

Su área de cobertura fue la Bolsa de Valores e Inversión .

Sa zone de couverture était la bourse et l'investissement.

El área ha estado relativamente deshabitada .

La zone a été relativement inhabitée.

En caso de entrar en actividad , el área afectada serían zonas circundantes .

En cas d'activité, la zone touchée serait des zones environnantes.

Se sitúa en el Área de Conservación del Annapurna.

Il est situé dans la zone de conservation d'Annapurna.

Su área de gobierno local es la Comarca de Yarra Ranges.

Sa région du gouvernement local est la région de Yarra Ranges.

Esta cultura ocupó una extensa zona denominada área nuclear olmeca .

Cette culture a occupé une vaste zone appelée zone nucléaire d'Olmeca.