gebied

Signification (Anglais)

Noun

1. (neuter) area, region
2. (neuter) domain, subject area
3. (neuter, obsolete) order, commandment

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of gebieden:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of gebieden:
3. (form-of, imperative) inflection of gebieden:

Concepts

région

territoire

aire

sphère

zone

contrée

champ

domaine

terrain

pays

étendue

district

parage

procureur de la République

espace rural

oblast

zone geographique

Zone rurale

circonscription

coin

contenu

parcelle

province

quartier

secteur

superficie

surface

théâtre

circonscription électorale

Synonymes

regio

streek

landstreek

gewest

territorium

grondgebied

omgeving

oppervlakte

land

terrein

sfeer

bol

kring

⭕

territoir

vak

district

verspreidingsgebied

zone

areaal

ban

kloot

vakgebied

kanaal

kanton

kwartier

natie

platteland

provincie

springveer

staat

stelsel

veld

wijk

contreien

ressort

Coupé comme

ge‧bied

Prononcé comme (IPA)

/ɣəˈbit/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: gebiet

Appartenant à allemand: Gebiet

In summary

From Middle Dutch gebiet. Cognate with and semantically influenced by German Gebiet.

Phrases

Op dit gebied gaan de zaken dus de goede kant op .

Les choses se dirigent donc dans la bonne direction dans ce domaine.

Maar dank u hartelijk , commissaris , voor alles wat u op dit gebied hebt gedaan .

Mais merci, heureux, commissaire, pour tout ce que vous avez fait dans ce domaine.

Op dat gebied is het probleem niet verbeterd .

Le problème n'a pas été amélioré dans ce domaine.

Daarom is er weinig expertise op dit gebied .

C'est pourquoi il y a peu d'expertise dans ce domaine.

Er moet op dit gebied verdere actie worden ondernomen .

Des mesures supplémentaires doivent être prises dans ce domaine.

Op het gebied van de rechten van familieleden zijn er zeer belangwekkende ontwikkelingen .

Il y a des développements très intéressants dans le domaine des membres de la famille.