Pflicht

Signification (Anglais)

duty

Concepts

devoir

obligation

tâche

mission

responsabilité

service

honneur

officiel

politesse

responsable

sujet

thème

travail

convenance

sens du devoir

dette morale

commission

obligation sociale

contrepartie

course

courtoisie

esclavage

fonction

Synonymes

Verpflichtung

Aufgabe

Verantwortung

Amt

Schuld

Schuldigkeit

Dienst

Beruf

Verbindlichkeit

Auftrag

Obliegenheit

Funktion

Verantwortlichkeit

verbindlich

verpflichtend

obligatorisch

Bestimmung

Rolle

Amtspflicht

sollen

Thema

Wahrheit

genötigt

Giri

Weg der Pflicht

moralisches Prinzip

Hauptamt

Pflichtübung

Angelegenheit

Beitrag

dürfen

Ehre

Folge

Frage

❓

Gegenleistung

Gerechtigkeit

Mission

Moral

müssen

notwendig

Obligation

Pflichtgefühl

Agenda

Problem

schulden

Sendung

Traductions

duty

dovere

obligation

obligación

deber

görev

task

واجب

dever

responsibility

obligació

plicht

obbligo

obrigação

Dialectes

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

pflicht

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/p͡flɪçt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de ancien haut allemand: pfliht

Appartenant à anglais: plight

Appartenant à écossais: plicht

Appartenant à néerlandais: plicht

Appartenant à bas-allemand: plicht

Appartenant à danois: pligt

Appartenant à yiddish: פֿליכט

In summary

From Old High German pfliht, from Proto-West Germanic *plihti. Cognate with English plight, Scots plicht (“responsibility, plight”), Dutch plicht, Low German Plicht (“duty”), Danish pligt (“duty”), Yiddish פֿליכט (flikht).

Phrases

In Ungarn wäre für ein Hotel dieser Höhe beispielsweise eine Sprinkleranlage Pflicht .

En Hongrie, par exemple, un système de gicleurs serait obligatoire pour un hôtel de cette hauteur.

Für das gesamte Spektrum von Lobbygruppen sollte die Registrierung Pflicht sein .

L'inscription doit être obligatoire pour l'ensemble du spectre des groupes de lobbys.