Rolle

Signification

Noun

1. (feminine) roll, reel, spool
2. (feminine) roll, tube
3. (feminine) a relatively small wheel on which something is rolled (as on a wheelie bin)
4. (feminine) role, part
5. (feminine) roller, castor, pulley
6. (feminine) roll
7. (feminine) mangle, wringer
8. (feminine) rolling pin
9. (feminine) role

Name

a surname

Prononcé comme (IPA)

/ˈʁɔlə/

Étymologie

15th century, from Old French rolle, probably through Middle Dutch rolle (as also the verb rollen). Further from Latin rotula, rotulus. The sense “role” from the modern French descendant rôle.

Phrases

Durch diese Rolle wurde ein größeres Publikum erstmals auf ihn aufmerksam .

Avec ce rôle, un public plus large a pris conscience de lui pour la première fois.

Das ist die entscheidende Rolle dieses Vorschlags .

C'est le rôle crucial de cette proposition.

Dabei hat der mitgespülte Dreck sicher eine entscheidende Rolle gespielt .

La saleté rinçante a certainement joué un rôle crucial.

Roger Bonvin spielte eine wesentliche Rolle beim Bau des Furka-Basistunnels.

Roger Bonvin a joué un rôle important dans la construction du tunnel de base de Furka.

Dafür spielte die nötige brandenburgische Unterstützung im Spanischen Erbfolgekrieg eine Rolle .

Le soutien nécessaire de Brandebourg dans la guerre de succession espagnole a joué un rôle à ce sujet.