Bericht

Signification (Anglais)

report, account, news story

Concepts

rapport

compte rendu

reportage

renseignement

bulletin

information

mémoire

compte-rendu

article

récit

communication

communiqué

enquête

Reporting

présenter un rapport

rapporter

rendre compte

correspondance

réponse

annonce

avis

offre

proposition

faire-part

relation

référence

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/bəˈʁɪçt/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German beriht, from Middle High German berihten, birihten, from Old High German birihten (“to straighten out, make tidy”), equivalent to be- + richten. Cognate with Middle Low German bericht (“report, doctrine, saying”), Dutch bericht.

Phrases

Aus diesem Grunde habe ich für den Bericht gestimmt .

Pour cette raison, j'ai voté pour le rapport.

Es ist schade , dass wir gerade eine solche Gelegenheit mit diesem Bericht versäumt haben .

Il est dommage que nous ayons raté une telle opportunité avec ce rapport.

Dieser Bericht wurde gestern Abend knapp vor Mitternacht diskutiert .

Ce rapport a été discuté hier soir juste avant minuit.

Ich kann daher nicht für den Bericht von Herrn Caveri stimmen .

Je ne peux donc pas voter pour le rapport de M. Caveri.

Ich habe für den Bericht von Herrn Rangel gestimmt .

J'ai voté pour le rapport de M. Rangel.

Ich habe demzufolge für den Bericht Florenz gestimmt .

J'ai voté pour le rapport de Florence.

Ich kann jedoch die in diesem Bericht beschriebenen Wege und Möglichkeiten nicht gutheißen .

Cependant, je ne peux pas approuver les chemins et possibilités décrits dans ce rapport.

Der Bericht von Sarah Ludford wird von meiner Fraktion grundsätzlich unterstützt .

Le rapport de Sarah Ludford est fondamentalement soutenu par ma faction.