Masculin

Bericht

Phrases

Signification

Das wollte ich also wirklich in meinem Bericht behalten .

Je voulais donc vraiment garder cela dans mon rapport.

Ja , wir werden für diesen Bericht stimmen .

Oui, nous voterons pour ce rapport.

Dies ist der zweite
2nd

Bericht .

Ceci est le deuxième rapport.

Den Bericht von Herrn Mulder habe ich mit großem Interesse gelesen .

J'ai lu le rapport de M. Mulder avec grand intérêt.

Der Bericht zeigt Tendenzen in diese Richtung , ich habe daher dagegen gestimmt .

Le rapport montre des tendances dans ce sens, j'ai donc voté contre.

Dieser Bericht dürfte wohl zu den kontroversesten und schwierigsten Kompromissen zählen
🔢

.

Ce rapport est probablement l'un des compromis les plus controversés et les plus difficiles.

(Anglais)

report, account, news story

Fréquence

canton de Bâle-Campagne

bricht

canton de Bâle-Campagne

bschaid

canton de Fribourg

bericht

canton de Zurich

bricht

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/bəˈʁɪçt/

Hérité de moyen haut-allemand

Appartenant à Middle Low German

Appartenant à néerlandais

In summary

From Middle High German beriht, from Middle High German berihten, birihten, from Old High German birihten (“to straighten out, make tidy”), equivalent to be- + richten. Cognate with Middle Low German bericht (“report, doctrine, saying”), Dutch bericht.