verslag

Signification (Anglais)

report

Concepts

rapport

compte rendu

compte-rendu

relation

récit

enquête

mémoire

procès-verbal

enregistrement

communiqué

reportage

conte

histoire

narration

Coupé comme

ver‧slag

Genre

Neutre

Prononcé comme (IPA)

/vərˈslɑx/

Étymologie (Anglais)

Deverbal from verslaan (“to report on”).

Phrases

Het gaat niet alleen om dit verslag .

Il ne s'agit pas seulement de ce rapport.

Ik denk dat dit een belangrijk verslag is .

Je pense que c'est un rapport important.

Laat ons dan nu terugkeren tot het verslag .

Revenons ensuite au rapport maintenant.

Hartelijk dank en ik verzoek u allen dit verslag morgen te steunen .

Merci et je vous demande de soutenir ce rapport demain.

Dit verslag , zoals vele anderen , valt of staat met de graad van toezicht .

Ce rapport, comme beaucoup d'autres, tombe ou tombe avec le degré de supervision.

Aangezien deze voorstellen onaanvaardbaar zijn , stemmen wij tegen het verslag .

Étant donné que ces propositions sont inacceptables, nous votons contre le rapport.

Het verslag komt geen moment te vroeg met noodzakelijke maatregelen .

Le rapport ne vient jamais trop tôt avec les mesures nécessaires.

Het verslag is terugverwezen naar de commissie .

Le rapport a été renvoyé au comité.