report

Signification (Anglais)

Verb

1. (intransitive, transitive) To relate details of (an event or incident); to recount, describe (something).
2. (transitive) To repeat (something one has heard), to retell; to pass on, convey (a message, information etc.).
3. (obsolete, reflexive) To take oneself (to someone or something) for guidance or support; to appeal.
4. (formal, transitive) To notify someone of (particular intelligence, suspicions, illegality, misconduct etc.); to make notification to relevant authorities; to submit a formal report of.
5. (transitive) To make a formal statement, especially of complaint, about (someone).
6. (intransitive) To show up or appear at an appointed time; to present oneself.
7. (ambitransitive) To write news reports (for); to cover as a journalist or reporter.
8. (intransitive) To be accountable to or subordinate to (someone) in a hierarchy; to receive orders from (someone); to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy).
9. (dated) To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred.
10. To take minutes of (a speech, the doings of a public body, etc.); to write down from the lips of a speaker.
11. (obsolete) To refer.
12. (ambitransitive, obsolete, rare) To return or repeat, as sound; to echo.
13. Of a ship, to return to a port.

Noun

1. A piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone, with the most common adpositions being by (referring to creator of the report) and on (referring to the subject).
2. Reputation.
3. The sharp, loud sound from a gun or explosion.
4. An employee whose position in a corporate hierarchy is below that of a particular manager.

Concepts

rapport

rapporter

informer

annoncer

communiquer

renseigner

signaler

compte rendu

renseignement

reportage

dénoncer

rumeur

raconter

récit

information

proclamer

compte-rendu

prévenir

décrire

réputation

bruit

communiqué

avertir

annonce

apprendre à

reporter

apporter

bulletin

déclaration

de

histoire

faire savoir

accuser

faire connaître

afficher

contre

quelqu’un

publier

quelque chose

relation

présenter un rapport

exposé

article

notifier

pour

correspondre

procès-verbal

dire

🗣️

indiquer

composition

Synonymes

inform

account

tell

announce

information

news

📰

rumour

message

notify

communicate

statement

notification

declare

story

give an account

notice

noise

tidings

sound

🔉

fame

rumor

announcement

state

narrate

reputation

convey

article

acquaint

say

🗣️

communication

record

relate

apprise

bulletin

describe

study

hearsay

voice

proposal

paper

minutes

write up

description

report card

renown

give a report

lecture

make known

proclaim

proposition

Traductions

Bericht

informe

informar

rapporto

relazione

berichten

bildirmek

riferire

berichten

melden

melden

informare

insegnare

relatório

Meldung

Prononcé comme (IPA)

/ɹɪˈpɔːt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: reporten

In summary

From Middle English reporten, from Anglo-Norman reporter, from Latin reportāre (“to carry back, return, remit, refer”), from re- + portāre.

Phrases

After writing a bug report , one should regularly check if someone responded .

Après avoir rédigé un rapport de bogue, il faut vérifier régulièrement si quelqu'un a répondu.

After the Grenier report was released , he resigned his position .

Après la publication du rapport Grenier, il a démissionné de sa position.